Phillip Phillips – So Easy
รวมเพลงแปลจาก Phillip Phillips
Like a fall leaf from a tall tree
Landing on the grass
Like the white sand turns the clock in
Any hour glass
You’re the reason I believe in
Something I don’t know
เหมือนดั่งใบไม้ที่ร่วงหล่นลงมาจากต้นไม้สูง
ลงมายังพื้นหญ้า
เหมือนดั่งทรายสีขาวที่เป็นดั่งนาฬิกาบอกเวลา
ในนาฬิกาทราย
เธอคือเหตุผลที่ฉันเชื่อ
ในสิ่งที่ฉันไม่รู้จัก
You make it so, you make it so,
You make it so easy
This letting go is so beautiful,
Cause you make it so easy,
To fall so hard, to fall so hard
เธอทำให้มัน
ทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
การปล่อยวางนี้มันช่างงดงาม
เธอทำให้มันง่ายเหลือเกิน
ที่จะตกหลุมรักอย่างรุนแรง
Like the ocean pulls the tide in
Just to hold it close
Like the rain pour in a rainstorm
Makes the flowers grow
You’re the reason I believe in
Something I don’t know
เหมือนดั่งห้วงมหาสมุทรที่ดังคลื่นเข้ามา
เพียงเพื่อให้ได้กอดคลื่นนั้นอย่างใกล้ชิด
เหมือนดั่งสายฝนในพายุฝน
ที่ทำให้ดอกไม้เติบโต
เธอคือเหตุผลที่ฉันเชื่อ
ในสิ่งที่ฉันไม่รู้จัก
You make it so, you make it so,
You make it so easy
This letting go is so beautiful,
Cause you make it so easy,
To fall so hard, oh oh oh
เธอทำให้มัน
ทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
การปล่อยวางนี้มันช่างงดงาม
เธอทำให้มันง่ายเหลือเกิน
ที่จะตกหลุมรักอย่างรุนแรง
You make it so, you make it so,
You make it so easy, nooooo
You make it so, you make it so,
You make it so easy
This letting go so beautiful,
Cause you make it so easy,
To fall so hard, oh oh oh
เธอทำให้มัน
ทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
เธอทำให้มัน
ทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
การปล่อยวางนี้มันช่างงดงาม
เธอทำให้มันง่ายเหลือเกิน
ที่จะตกหลุมรักอย่างรุนแรง
You’re the reason I believe in
Something I don’t know…
เธอคือเหตุผลที่ฉันเชื่อ
ในสิ่งที่ฉันไม่รู้จัก
เยี่ยมเลย