Shawn James & The Shapeshifters – Through The Valley

I walk through the valley of the shadow of death
And I’ll fear no evil because I’m blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
Because I know I’ll kill my enemies when they come

ฉันเดินผ่านหุบเขาแห่งเงาความตาย
ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้ายใดๆ เพราะฉันมองไม่เห็นพวกนั้น
และจิตใจของฉัน กับปืนของฉัน มันคอยให้กำลังใจฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะฆ่าศัตรูของฉันได้ เมื่อพวกมันมาเยือน

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
And I will dwell on this earth forevermore
Still I walk beside the still waters and they restore my soul
But I can’t walk on the path of the right because I’m wrong

ฉันมั่นใจว่าความดีงาม และความปราณี จะติดตามฉันไปตลอดชีวิตของฉัน
และฉันก็จะร่อนเร่ไปบนโลกนี้ต่อไป
ฉันก็จะยังเดินอยู่ข้างแม่น้ำให้มันเยียวยาจิตใจฉัน
แต่ฉันเดินไปบนเส้นทางที่ถูกต้องไม่ได้ เพราะฉันมันผิด

Well I came upon a man at the top of a hill
Called himself the savior of the human race
Said he come to save the world from destruction and pain
But I said how can you save the world from itself

ฉันได้พบเจอกับชายคนหนึ่งบนยอดเนินเขา
เรียกเขาว่าพระผู้ช่วยแห่งมนุษยชาติ
บอกว่าเขาจะมาช่วยโลกนี้จากการทำลายล้างและความเจ็บปวด
แต่ฉันบอกไปว่า คุณจะช่วยโลกนี้จากตัวมันเองได้ยังไงล่ะ

‘Cause I walk through the valley of the shadow of death
And I’ll fear no evil ’cause I’m blind
And I walk beside the still waters and they restore my soul
But I know when I die my soul is damned

ฉันเดินผ่านหุบเขาแห่งเงาความตาย
ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้ายใดๆ เพราะฉันมองไม่เห็นพวกนั้น
และฉันจะเดินอยู่ข้างแม่น้ำให้มันเยียวยาจิตใจฉัน
แต่ฉันรู้ว่าเมื่อฉันตายไป จิตวิญญาณฉันมันจะต้องสาป