Lady Gaga – A-YO

รวมเพลงแปลจาก Lady Gaga

https://www.youtube.com/watch?v=Hb6MdbZ6hn0

Here we go!

เอาล่ะนะ!

I can’t wait to smoke them all
Whole pack like Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Blow it in your, blow it in your face

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ที่จะได้สูบให้หมดเลย
มาร์ลโบโร่ทั้งแพ็คนั่น
แล้วก็พ่นควันใส่หน้าเธอ
พ่นควันใส่หน้าเธอ

I can’t wait to rev you up
Faster than you can say “Ferrari”
Tearin’ up the gravel, watch you unravel
Now it’s a party

ฉันทนไม่ไหวแล้วล่ะ ที่จะได้ยั่วโมโหเธอ
เอาให้เร็วกว่าที่เธอจะพูดคำว่า “เฟอร์รารี่” ได้เลย
จะเอาให้ก้อนกรวดมันกระจุยกระจาย มองดูเธอดิ้นทุรนทุราย
นี่แหละปาร์ตี้ของฉัน

Hey, I can’t wait to cast my spell
Which one you’ll never tell
‘Cause I got it covered, city gravy southern
Got you drippin’ like no other

ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ร่ายมนตร์ของฉัน
แต่มนตร์อะไรเธอก็ไม่มีทางรู้ได้หรอกนะ
เพราะฉันปกปิดมันเอาไว้อย่างดี ด้วยน้ำเกรวี่
ทำให้เธอหยาดเยิ้มอย่างไม่เหมือนใคร

Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ’em all
A-YO, A-YO

เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เฮ้ เธอน่ะ
เราจะสูบมันให้หมด
เฮ้ เธอน่ะ
เราจะสูบมันให้หมด
เฮ้ เธอน่ะ
เราจะสูบมันให้หมด
เฮ้ เธอน่ะ

I can’t wait to blaze for real
Track burns like a road rail
Spin it in your face, spin it in your face
Play it in your, play it in your face

ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วจริงๆที่จะทำให้มันลุกเป็นไฟจริงๆ
เพลงของฉันมันร้อนแรงเป็นไฟ เหมือนถนนที่ฉันซิ่งมา
แล้วก็หมุนแผ่นใส่หน้าเธอ
เปิดเพลงนี้กระแทกหน้าเธอเลย

Can’t wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

อดใจรอไม่ไหวแล้ว ที่จะทำให้เธอสั่นไปทั้งตัว
เอาให้เร็วกว่าที่เธอจะเกลียดฉันได้อีก
เธอจะพยายามจะเกลียดฉันก็ได้นะ
แต่ที่รัก ฉันมัดใจเธออยู่หมัดแล้วล่ะ

Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ on ’em all)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ

A-YO, A-YO
(We smokin’ ’em all)
A-YO A-YO
(We smokin’ ’em all)

เฮ้ เธอน่ะ
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ
(เราจะสูบมันให้หมด)

Get it da get it da get it get it
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ’em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling

เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เอาน้ำแตกใส่ฉันเลย ร่างกายฉันมันทำให้พวกเธอต้องอ้อนวอน
จุดไฟใส่ฉัน แล้วสูดฉัยเข้าไป
กระจกบนเพดาน
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ
กระจกบนเพดาน
(เราจะสูบมันให้หมด)
เฮ้ เธอน่ะ


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.