The Last Shadow Puppets – Miracle Aligner
รวมเพลงแปลจาก The Last Shadow Puppets
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you’re needing, hey, oooh
Come on Miracle aligner, go and get ‘em tiger
Get down on your knees, get down on your knees again
บอกเขาไปสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเขาจะหาทุกๆอย่างที่เธอต้องการให้เอง
บอกเขาว่าเธอกำลังต้องการอะไร
มาสิ นักสร้างปาฏิหาริย์ ลุยไปเลยไอเสือ
คุกเข่าลง คุกเข่าลงอีกครั้ง
Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candle light, I just realised
He’ll walk through the walls and creep up behind
Make sense of the maze that you were stuck outside, cover your eyes
ตื่นเต้นจนตัวลอย สูงไปกว่า 50 ฟุต
ทุกๆการแลกเปลี่ยนของเรานั้นอยู่ภายใต้แสงเทียน ฉันพึ่งรู้ตัวนะเนี่ย
เขาจะเดินทะลุกำแพง และมาโผล่อยู่ข้างหลังอย่างไม่ทันตั้งตัว
สร้างความรู้สึกเหมือนเขาวงกตที่เธอติดอยู่ด้านนอก ปิดตาลงซะ
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines, tonight
ปกติจะเป็นคนถ่อมตัว แต่เขาก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ว่าเขาเกิดมาเพื่อทำให้เธอสติแตกไปเลย
หรืออะไรเทือกๆนั้นในคืนนี้
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you’re needing, hey, oooh
Come on Miracle aligner, go and get ‘em tiger
Get down on your knees, get down on your knees again
บอกเขาไปสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเขาจะหาทุกๆอย่างที่เธอต้องการให้เอง
บอกเขาว่าเธอกำลังต้องการอะไร
มาสิ นักสร้างปาฏิหาริย์ ลุยไปเลยไอเสือ
คุกเข่าลง คุกเข่าลงอีกครั้ง
So what’s the wish, he’ll make it come true
Simple as a line out of a Doo Wop tune
He’ll make the moves
เธอปราถนาอะไร เขาจะทำให้เป็นจริง
อย่างง่ายดายเหมือนดนตรีจากเพลงแนว Doo Wop
เขาจะเต้นระบำ
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines Tonight
ปกติจะเป็นคนถ่อมตัว แต่เขาก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ว่าเขาเกิดมาเพื่อทำให้เธอสติแตกไปเลย
หรืออะไรเทือกๆนั้นในคืนนี้
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you’re needing, hey, oooh
Come on Miracle aligner, go and get ‘em tiger
Get down on your knees, get down on your knees again
บอกเขาไปสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเขาจะหาทุกๆอย่างที่เธอต้องการให้เอง
บอกเขาว่าเธอกำลังต้องการอะไร
มาสิ นักสร้างปาฏิหาริย์ ลุยไปเลยไอเสือ
คุกเข่าลง คุกเข่าลงอีกครั้ง
เยี่ยมเลย