Jeff Bernat – Be The One

From the day that you arrived
I had no idea you’d be my life
But when I looked into your eyes
I knew someday, you’d be my wife.

ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามาในชีวิตฉัน
ฉันไม่รู้เลย ว่าเธอจะมากลายเป็นทั้งชีวิตของฉัน
แต่เมื่อฉันมองในตาเธอ
ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง เธอจะต้องมาเป็นภรรยาของฉันแน่ๆ

I know there’s times when I am wrong
And you know there’s times when I am right
Just as long as we both give it all we can
And for both to see that we try

ฉันรู้ มีบางเวลาที่ฉันเป็นคนผิด
และเธอก็รู้ว่ามีบางเวลาที่ฉันเป็นคนถูกเหมือนกัน
ตราบใดที่เราทั้งสองต่อทุ่มเทจนสุดพลังของเรา
ให้เราทั้งสองได้เห็นว่าเราต่างพยายามแล้ว

You took my heart so unexpectedly
Who knew that you would be the one
But I always knew that there was something special ’bout you
From the day that you walked into my life

เธอขโมยหัวใจฉันไปแบบไม่ทันได้ตั้งตัว
ใครจะไปรู้ว่าเธอน่ะจะเป็นเนื้อคู่ของฉัน
แต่ฉันรู้มาตลอดว่าเธอนั้นมีบางสิ่งที่แสนพิเศษ
ตั้งแต่วันแรกที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน

Though I sit and wonder why
I’m the one to love you day and night
And then I come to realize
There’s a reason you are my life
But I always knew that there was something special ’bout you
From the day that you walked into my life

ถึงแม้ฉันจะยังคงนั่งสงสัย
ว่าทำไมฉันถึงเป็นคนที่รักเธอได้ทั้งวันทั้งคืน
และฉันได้รู้
ว่ามันมีเหตุผลที่เธอกลายเป็นทั้งชีวิตของฉัน
แต่ฉันรู้มาตลอดว่าเธอนั้นมีบางสิ่งที่แสนพิเศษ
ตั้งแต่วันแรกที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน