Marvin Gaye – Let’s Get It On

I’ve been really tryin , baby
Tryin to hold back these feelings for so long
And if you feel, like I feel baby
Come on, oh come on,

ฉันพยายามมาตลอดเลยนะที่รัก
พยายามจะอดกลั้นความรู้สึกนี้เอาไว้มานานแสนนาน
และหากเธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกนะที่รัก
มาสิ

Let’s get it on
Lets get it on
Let’s get it on
Let’s get it on

เรามาสนุกกันเถอะ
เรามาร่วมรักกัน
เรามาสนุกกันเถอะ
เรามาร่วมรักกัน

We’re all sensitive people
With so much to give, understand me sugar
Since we got to be here
Let’s live, I love you

เราทุกคนน่ะเป็นคนอ่อนไหวกันทั้งนั้น
และมีความรักมากมายที่อยากจะมอบออกไป เข้าใจฉันนะที่รัก
ในเมื่อเราใช้ชีวิตมาขนาดนี้แล้ว
เราก็มาใช้ชีวิตด้วยกันเถอะนะ ฉันรักเธอ

There’s nothin wrong with me
Lovin you
And givin yourself to me can never be wrong
If the love is true

ไม่มีอะไรผิดหรอก
ที่ฉันมารักเธอ
และการที่เธอมอบหัวใจให้ฉัน มันก็ไม่ผิดเช่นกัน
หากรักนี้คือรักแท้

Don’t you know how sweet and wonderful, life can be
I’m askin you baby, to get it on with me
I aint gonna worry, I aint gonna push
So come on, come on, come on, come on baby
Stop beatin round the bush….

เธอไม่รู้หรอว่าชีวิตนี้มันจะมหัศจรรย์และแสนหวานได้ขนาดไหน
ฉันขอเธอนะ ให้เธอมาใช้ชีวิตร่วมกับฉัน
ฉันจะไม่กังวล จะไม่เร่งเร้าเธอเลย
มาเถอะ ที่รัก
อย่าอ้อมค้อมกันต่อไปเลย

Let’s get it on
Let’s get it on
Let’s get it on
Let’s get it on

เรามาสนุกกันเถอะ
เรามาร่วมรักกัน
เรามาสนุกกันเถอะ
เรามาร่วมรักกัน