Tom Odell – Hold Me

I shouldn’t say it, but I’m starting to think I care
I’ve had a drink, you probably think my judgement is impaired
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there’s one thing you should know

ฉันไม่น่าจะพูดออกไปเลย แต่ฉันเริ่มจะคิดว่าฉันแคร์เธอแล้ว
ฉันดื่มมาหน่อยนึง เธออาจจะคิดว่าการตัดสินใจฉันมันแย่
และมันก็เริ่มดึกแล้ว เราอยู่ไกลจากบ้านของเรามากเลยนะ
ก่อนที่เธอจะจากไป ก่อนที่เธอจะเสียใจ มีอย่างหนึ่งที่เธอควรรู้ไว้นะ

When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของเธอ
เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจของเธอ

Suddenly I’m standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
And I’m dumbfounded by the breadth of your self control
But I don’t care ’cause you’re here, and you and I both know

ทันใดนั้น ฉันก็รู้สึกเหมือนยืนอยู่บนยอดต้นไม้สูง
และทุกๆบทเพลง ทุกๆบทกวี มันก็ฟังดูเพราะไปหมด
และฉันก็ตกตะลึงไปด้วยความเก่งกาจในการควบคุมตัวเองของเธอ
แต่ฉันไม่แคร์หรอก เพราะเธออยู่ตรงนี้แล้ว และเธอกับฉันต่างก็รู้ดี
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I’m picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันเหมือนได้เอื้อมเก็บดวงดารา
เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจของเธอ

Oh when you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart

ยามเมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
กอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของเธอ
กอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
กอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของเธอ

When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของเธอ
เมื่อเธอกอดฉัน เวลาที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมอกของเธอ
ยามที่เธอกอดฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจของเธอ