I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่ศพเดินได้
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนตายไปแล้ว
I see you standing there but you’re already gone
I’m holding your hand but you’re barely holding on
I’m kissing your lips but it just don’t feel the same
Am I dead there now, left living with the blame
Oh I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้น แต่เธอจากไปแล้ว
ฉันจับมือเธอ แต่เธอแทบจะไม่สู้ต่อไปแล้ว
ฉันจูบเธอ แต่มันไม่รู้สึกเหมือนเดิม
ฉันตายไปแล้วสำหรับเธอ ถูกทิ้งไว้ด้วยความผิด
ฉันได้ยินนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่ศพเดินได้
Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
ใจสลายไปแล้ว จากไปแล้ว
รู้อยู่แล้วว่าเธอมีใจให้คนอื่นแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
เห็นแล้วล่ะ จากหน้าของเธอ
ว่ามีคนมาแทนที่ฉันแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่ศพเดินได้
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนตายไปแล้ว
We’re in the same room just one million miles away
With all these books around but we ain’t go two words to say
Am I a dead man now, left living with the shame?
I’m…
เราอยู่ในห้องเดียวกัน แต่เหมือนอยู่ห่างกันเป็นล้านๆไมล์
มีหนังสืออยู่รอบๆเรา แต่กลับไม่มีตัวอักษรใดๆจะเอ่ยออกมาได้
ฉันตายไปแล้วสำหรับเธอ ถูกทิ้งไว้ด้วยความผิด
ฉัน…
Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
ใจสลายไปแล้ว จากไปแล้ว
รู้อยู่แล้วว่าเธอมีใจให้คนอื่นแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
เห็นแล้วล่ะ จากหน้าของเธอ
ว่ามีคนมาแทนที่ฉันแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่ศพเดินได้
ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าพูดคุยกัน
ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนตายไปแล้ว
Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
ใจสลายไปแล้ว จากไปแล้ว
รู้อยู่แล้วว่าเธอมีใจให้คนอื่นแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ
เห็นแล้วล่ะ จากหน้าของเธอ
ว่ามีคนมาแทนที่ฉันแล้ว
ฉันยังหายใจ ยังพูดได้
แต่ก็เหมือนกับคนไร้วิญญาณ