Selena Gomez – Slow Down

Now that I have captured your attention 
I want to steal you for a rhythm intervention 
Mr. T say I’m ready for inspection 
Show me how you make a first impression 

ฉันทำให้เธอสนใจได้แล้ว
ฉันอยากจะขโมยเธอมา สำหรับการแทรกแทรงของจังหวะเพลง
นาย T บอกว่าฉันพร้อมแล้วสำหรับการตรวจจับ
แสดงออกมาซิว่าความประทับใจเมื่อแรกพบของเธอเป็นยังไง

Can we take it nice and slow, slow 
Break it down and drop it low, low 
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go 

เราจะค่อยๆทำช้าๆ ดีๆ
จัดมาให้เต็ม เสียงเบสดังๆ
ฉันอยากจะปาร์ตี้ทั้งคืนใต้แสงไฟนีออนจนกระทั่งเธอไม่อยากปล่อยฉันไป

I just wanna feel your body right next to mine 
All night long 
Baby, slow down the song 
And when it’s coming closer to the end hit rewind 
All night long 
Baby, slow down the song 

ฉันอยากจะรู้สึกถึงร่างกายของเธอที่อยู่ใกล้ชิดกับฉัน
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ
และพอเพลงใกล้จบก็เล่นวนซ้ำอีกที
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ

If you want me I’m accepting applications 
So long as we keep this record on rotation 
You know I’m good with mouth to mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out 
So amazing 

หากเธอต้องการฉัน ฉันยังรับใบสมัครอยู่นะ
ตราบใดที่เรายังให้เพลงนี้หมุนไป
รู้มั้ย ฉันเก่งเรื่องการผายปอดนะ
หายใจเป็นฉัน
สุดยอดจริงๆ

Can we take it nice and slow, slow 
Break it down and drop it low, low 
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go 

เราจะค่อยๆทำช้าๆ ดีๆ
จัดมาให้เต็ม เสียงเบสดังๆ
ฉันอยากจะปาร์ตี้ทั้งคืนใต้แสงไฟนีออนจนกระทั่งเธอไม่อยากปล่อยฉันไป
I just wanna feel your body right next to mine 
All night long 
Baby, slow down the song 
And when it’s coming closer to the end hit rewind 
All night long 
Baby, slow down the song 

ฉันอยากจะรู้สึกถึงร่างกายของเธอที่อยู่ใกล้ชิดกับฉัน
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ
และพอเพลงใกล้จบก็เล่นวนซ้ำอีกที
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ

Breathe me in, breathe me out 
The music’s got me going 
Breathe me in, breathe me out 
No stop until the morning 
Breathe me in, breathe me out 
You know I’m ready for it 
For it, for it 
Breathe me in, breathe me out 
The music’s got me going 
Breathe me in, breathe me out 
No stop until the morning 
Breathe me in, breathe me out 
You know I’m ready for it 
For it, for it 

หายใจเป็นฉัน
เพลงนี้ทำให้ฉันมีอารมณ์
หายใจเป็นฉัน
ไม่หยุดจนกว่าจะเช้า
หายใจเป็นฉัน
รู้มั้ยว่าฉันพร้อมแล้ว
สำหรับเรื่องนั้น
หายใจเป็นฉัน
เพลงนี้ทำให้ฉันมีอารมณ์
หายใจเป็นฉัน
ไม่หยุดจนกว่าจะเช้า
หายใจเป็นฉัน
รู้มั้ยว่าฉันพร้อมแล้ว
สำหรับเรื่องนั้น

I just wanna feel your body right next to mine 
All night long 
Baby, slow down the song 
And when it’s coming closer to the end hit rewind 
All night long 
Baby, slow down the song 

ฉันอยากจะรู้สึกถึงร่างกายของเธอที่อยู่ใกล้ชิดกับฉัน
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ
และพอเพลงใกล้จบก็เล่นวนซ้ำอีกที
ตลอดทั้งคืน
ที่รัก สโลวเพลงลงหน่อยสิ