Kelly Clarkson – Since U Been Gone

Here’s the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Since U Been Gone
You dedicated you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Since U Been Gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say

เรื่องมันเป็นอย่างนี้ เราเริ่มจากการเป็นเพื่อน
มันก็ดีนะ แต่เราแสร้งทำมาเสมอ
ตั้งแต่ที่เธอจากไป
เธอทุ่มเท เธอใช้เวลาอยู่กับฉัน
ไม่นานนักก่อนที่เธอจะเรียกฉันว่าฉันเป็นคนของเธอ
ตั้งแต่ที่เธอจากไป
และสิ่งที่เธอจะได้ยินจากฉัน
ก็คือภาพที่ฉันจินตนาการยามเมื่ออยู่กับเธอ
นั่นแหละคือทุกๆสิ่งที่จะได้ยินจากฉัน

But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Thanks to you
Now I get
What I want
Since U Been Gone

แต่เมื่อเธอจากไป
ฉันก็หายใจสะดวกขึ้นเป็นครั้งแรก
ฉันทำใจได้ไวจริงๆ
ขอบใจเธอนะ
ตอนนี้ฉันก็ได้
ในสิ่งที่ฉันอยากได้
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป

How can I put it? You put me on
I even fell for that stupid love song
Since U Been Gone
How come I’d never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way

ฉันจะพูดยังไงดีนะ? เธอยัดเยียดมันให้ฉัน
ฉันไปหลงไอเพลงรักบ้าๆนั่นได้ยังไงนะ
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป
ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินเธอบอกว่า
“ฉันแค่อยากอยู่กับเธอนะ”
ฉันว่าเธอคงไม่เคยรู้สึกแบบนั้นเลยล่ะสิ
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Thanks to you
Now I get (I get) what I want
Since U Been Gone

แต่เมื่อเธอจากไป
ฉันก็หายใจสะดวกขึ้นเป็นครั้งแรก
ฉันทำใจได้ไวจริงๆ
ขอบใจเธอนะ
ตอนนี้ฉันก็ได้
ในสิ่งที่ฉันอยากได้
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป

You had your chance you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can’t take it
Again and again and again and again

เธอได้โอกาสไป แต่เธอก็ไม่ยอมคว้ามันเอาไว้
อยู่นอกสายตา นอกความคิด
หุบปากซะ ฉันทนไม่ได้แล้ว
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone

แต่เมื่อเธอจากไป
ฉันก็หายใจสะดวกขึ้นเป็นครั้งแรก
ฉันทำใจได้ไวจริงๆ
ขอบใจเธอนะ
ตอนนี้ฉันก็ได้ ในสิ่งที่ฉันอยากได้
ฉันก็หายใจสะดวกขึ้นเป็นครั้งแรก
ฉันทำใจได้ไวจริงๆ
ขอบใจเธอนะ
ตอนนี้ฉันก็ได้
เธอน่าจะรู้นะ
ว่าฉันต้องได้ ในสิ่งที่ฉันอยากได้
เมื่อเธอจากไป
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป