M.I.A. – Jimmy

รวมเพลงแปลจาก M.I.A.

Published มกราคม 5, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Jimmy, Jimmy
Come back Jimmy

จิมมี่ จิมมี่
กลับมานี่สิ จิมมี่

When you go Rwanda Congo
Take me on ya genocide tour
Take me on a truck to Darfur
Take me where you would go

ตอนที่เธอไป Rwanda
พาฉันไปทัวร์ซากสงคราม
พาฉันขึ้นรถไปยังดาร์ฟูร์
พาฉันไปที่ที่เธออยากไป

Got static on ya satellite phone
Got to get you safe at home
Got to get you some where warm
So you get me all alone

มีกระแสไฟฟ้าบนโทรศัพท์ดาวเทียมของเธอ
จะพาเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย
จะพาเธอไปยังที่ที่อบอุ่น
แล้วเธอจะได้อยู่กับฉันตามลำพัง

Jimmy Aaja
Jimmy Aaja
Jimmy Aaja

จิมมี่ มานี่สิ

Time and time and time and time again
You keep pushing that button but I don’t know what your sayin
You hit me on AIM tryin’ flip me on some game
Are you coming are you going are you leaving are you staying

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เธอเอาแต่กดปุ่มนั้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร
เธอทักฉันใน AIM พยายามจะโยนฉันเข้าไปในเกมอะไรซักอย่าง
เธอจะมา หรือเธอจะไป เธอจะจากไป หรือเธอจะอยู่กันแน่นะ

You told me that you’re busy
Your loving makes me crazy
I know that you hear me
Start acting like you want me

เธอบอกฉันว่าเธอน่ะยุ่งๆ
ความรักของเธอทำให้ฉันแทบคลั่ง
ฉันรู้นะว่าเธอได้ยินฉัน
เริ่มทำตัวเหมือนว่าเธอต้องการฉันแล้ว
You told me that you’re busy
Your loving makes me crazy
I know that you hear me
Start acting like you want me

เธอบอกฉันว่าเธอน่ะยุ่งๆ
ความรักของเธอทำให้ฉันแทบคลั่ง
ฉันรู้นะว่าเธอได้ยินฉัน
เริ่มทำตัวเหมือนว่าเธอต้องการฉันแล้ว

Jimmy Aaja
Jimmy Aaja
Jimmy Aaja

มานี่สิ จิมมี่

Time and time and time and time again
You keep pushing me, what you sayin
You hit me on AIM, flip me on some game
But I still don’t know what you’re sayin’

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เธอเอาแต่ผลักดันฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร
เธอทักฉันใน AIM พยายามจะโยนฉันเข้าไปในเกมอะไรซักอย่าง
แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไรกันแน่

You told me that you’re busy
Your loving makes me crazy
I know that you hear me
Start acting like you want me