Cheryl Cole – Mechanics Of The Heart

Symptoms of being scared
Feeling cold
Feeling lonely
On your own,
I can feel this fear,
Getting stronger,
And it’s taking over,
I’m losing control,

อาการของความหวาดกลัว
คือรู้สึกหนาวเหน็บ
รู้สึกโดดเดี่ยว
ตัวคนเดียว
ฉันรู้สึกได้ว่าความกลัวนี้
มันกำลังแข็งแกร่งขึ้น
และมันกำลังเข้าควบคุมฉัน
ฉันกำลังจะคุมตัวเองไม่อยู่

And if you are not religious
Then how will you ever believe
And if I don’t know procedures
Then how am I meant to proceed

และหากเธอไม่เคร่งศาสนา
แล้วเธอจะมีความเชื่อได้ยังไง
หากฉันไม่รู้วิธีการ
ฉันควรจะทำอะไรต่อไป
To mend your heart
To Mend Your Heart
To Mend Your Heart
To Mend Your Heart
I try my best to operate on you, you, you,
Trying to learn the mechanics of a heart,

เพื่อที่จะเยียวยาหัวใจของเธอ
ฉันจะพยายามเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเธอ
พยายามจะเรียนรู้การทำงานของหัวใจ

Broken hearted, torn apart
What was left on the floor
Has been smashed into pieces,
First she hurt it, then she deserted
But I’m trying to save it
Before your heart ceases
And if you are not religious
Then how will you ever believe
And if I don’t know procedures
Then how am I meant to proceed

หัวใจที่แตกสลาย ถูกฉีกเหมือนกระดาษ
สิ่งที่เหลืออยู่บนพื้น
ถูกทำลายจนแต่งเป็นเสี่ยงๆ
ตอนแรกเธอก็ทำลายมัน แล้วเธอก็ทิ้งมัน
แต่ฉันพยายามจะช่วยเหลือมันเอาไว้
ก่อนที่หัวใจของเธอจะหยุดลง
และหากเธอไม่เคร่งศาสนา
แล้วเธอจะมีความเชื่อได้ยังไง
หากฉันไม่รู้วิธีการ
ฉันควรจะทำอะไรต่อไป

To mend your heart
To Mend Your Heart
To Mend Your Heart
To Mend Your Heart
I try my best to operate on you, you, you,
Trying to learn the mechanics of a heart

เพื่อที่จะเยียวยาหัวใจของเธอ
ฉันจะพยายามเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเธอ
พยายามจะเรียนรู้การทำงานของหัวใจ