Hunter Hayes – Wanted

You know I’d fall apart without you
I don’t know how you do what you do
‘Cause everything that don’t make sense about me
Makes sense when I’m with you
Like everything that’s green, girl I need you
But it’s more than one and one makes two
Put aside the math and the logic of it
You gotta know you’re wanted too

เธอรู้มั้ยว่าฉันน่ะแทบจะใจสลายเมื่อขาดเธอไป
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นยังไง หรือเธอทำอะไรอยู่
เพราะทุกๆอย่างที่มันดูไม่เหตุผลสำหรับฉันเลย
มันกลับดูมีเหตุผลเมื่ออยู่กับเธอ
เหมือนทุกๆอย่างเป็นสีเขียวไปหมด สาวน้อย ฉันต้องการเธอนะ
แต่มันมากกว่าแค่ 1 + 1 = 2
ช่างคณิตศาสตร์และตรรกะไปเถอะ
เธอควรรู้ไว้นะว่าเธอน่ะมีคนต้องการอยู่

‘Cause I wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
Never let you forget it
Yeah, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากจะกอดเธอ
อยากจะจุมพิตริมฝีปากของเธอ
อยากให้เธอรู้สึกว่ามีคนต้องการเธอ
อยากจะเรียกว่าเธอเป็นคนของฉัน
อยากจะจับมือเธอไปตลอดกาล
จะไม่ยอมให้เธอลืมหรอก
ฉันจะทำให้รู้สึกว่าเธอมีคนต้องการอยู่เสมอ

Anyone can tell you you’re pretty(Yeah)
You get that all the time, I know you do
But your beauty’s deeper than the makeup
And I wanna show you what I see tonight

ใครๆต่างก็บอกว่าเธอน่ะสวย
มีแต่คนชมเธอตลอดเวลาอยู่แล้วล่ะ ฉันรู้ดี
แต่ความงามของเธอนั้นอยู่ลึกลงไปมากกว่าแค่เครื่องสำอางค์บนหน้าเธอ
ฉันอยากจะแสดงให้เธอเห็นว่าในคืนนี้ฉันได้เห็นอะไร

When I wrap you up
When I kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
Never let you forget it
‘Cause baby I wanna make you feel wanted
เพราะฉันอยากจะกอดเธอ
อยากจะจุมพิตริมฝีปากของเธอ
อยากให้เธอรู้สึกว่ามีคนต้องการเธอ
อยากจะเรียกว่าเธอเป็นคนของฉัน
อยากจะจับมือเธอไปตลอดกาล
จะไม่ยอมให้เธอลืมหรอก
ฉันจะทำให้รู้สึกว่าเธอมีคนต้องการอยู่เสมอ

As good as you make me feel
I wanna make you feel better
Better than your fairy tales
Better than your best dreams
You’re more than everything I need
You’re all I ever wanted
All I ever wanted

เธอทำให้ฉันรู้สึกดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เลย
ฉันอยากจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
ดียิ่งกว่าเทพนิยายของเธอ
ดียิ่งกว่าฝันที่ดีที่สุดของเธอ
เธอเป็นมากกว่าทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ
เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันใฝ่ฝัน
ทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ

And I just wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
Never let you forget it
Yeah, I wanna make you feel wanted
Yeah, baby I wanna make you feel –
Wanted
‘Cause you’ll always be wanted

เพราะฉันอยากจะกอดเธอ
อยากจะจุมพิตริมฝีปากของเธอ
อยากให้เธอรู้สึกว่ามีคนต้องการเธอ
อยากจะเรียกว่าเธอเป็นคนของฉัน
อยากจะจับมือเธอไปตลอดกาล
จะไม่ยอมให้เธอลืมหรอก
ฉันจะทำให้รู้สึกว่าเธอมีคนต้องการอยู่เสมอ
ที่รัก ฉันอยากจะทำให้รู้สึกว่า
เธอมีคนต้องการอยู่เสมอ
เพราะเธอจะเป็นที่ต้องการอยู่เสมอ