Lawson – Red Sky

Lay with me on a street in the city
Find the still in the middle of crazy
Is this all that you wanted?
Just a leaf floating round in the shadows
Holding on tryna find out how to let go
When you think you got all that you wanted
Feel the ground shaking
Slowly we are waking up

นอนกับฉันบนพื้นถนนในเมือง
หาที่สงบๆได้ท่ามกลางความโกลาหล
นี่คือทุกๆอย่างที่เธอต้องการแล้วรึเปล่า?
แค่ใบไม้ลอยอยู่ในเงามืด
พยายามหาหนทางที่จะปล่อยมันไป
เมื่อคืนว่าทุกๆอย่างนั้นก็คือสิ่งที่เธอต้องการแล้ว
รู้สึกเหมือนพื้นดินสั่นสะเทือน
เราค่อยๆตื่นขึ้น

There’s a red sky
Overhead tonight
That’s how I know 
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

ท้องฟ้าสีแดง
บนหัวเราในคืนนี้
ฉันรู้
ว่าเราจะต้องไม่เป็นอะไร
จะต้องไม่เป็นไร

There’s a pier reaching out from the seaside
Breathe it in, breathe it out, open your eyes
Is this all that you wanted?
Feel the waves breaking
No more time wasting
Slowly we are waking up
มีสะพานยื่นออกมาจากริมทะเล
หายใจเข้า หายใจออก ลืมตาขึ้นสิ
นี่คือสิ่งที่เธอต้องการใช่มั้ย?
รู้สึกถึงคลื่นกระทบฝั่ง
ไม่มีเวลาให้เสียอีกแล้ว
และเราก็ค่อยๆตื่นขึ้นมา

There’s a red sky
Overhead tonight
That’s how I know 
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

ท้องฟ้าสีแดง
บนหัวเราในคืนนี้
ฉันรู้
ว่าเราจะต้องไม่เป็นอะไร
จะต้องไม่เป็นไร

Beautiful wonder
Where did you come from?
Writing your name on the horizon
Filling the sky up
Burning like fire

ความงดงามอันน่าฉงน
เธอมาจากที่ใดกันนะ?
เขียนชื่อของเธอบนเส้นขอบฟ้า
เติมเต็มท้องนภา
แผดเผาดั่งเปลวไฟ

Yeah
There’s a red sky
Overhead tonight
That’s how I know 
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

ท้องฟ้าสีแดง
บนหัวเราในคืนนี้
ฉันรู้
ว่าเราจะต้องไม่เป็นอะไร
จะต้องไม่เป็นไร