Britney Spears – Outrageous

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

Published มีนาคม 27, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I’m at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I’m on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin’ spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let’s be it, girl
Outrageous

อันตรายจริงๆ
เมื่อฉันขยับร่างกายของฉัน
อันตรายจริงๆ
เมื่อฉันอยู่ในปาร์ตี้
อันตรายจริงๆ
ในกางเกงยีนส์เซ็กซี่ๆของฉัน
อันตรายจริงๆ
เมื่อฉันโผล่ไปที่ไหนก็ตาม
อันตรายจริงๆ
ความต้องการทางเพศของฉัน
อันตรายจริงๆ
ความสุขจากการชอปปิ้งของฉัน
อันตรายจริงๆ
เราจะไปทัวร์รอบโลกกัน
อันตรายจริงๆ
มาเป็นอย่างนั้นกันเถอะ สาวๆ
อันตรายจริงๆ

Sexy as I wanna be
Got these fellas chasin’ me
It’s ’bout time I hit the streets
All my girls still feelin’ me

เซ็กซี่ให้มากเท่าที่ฉันอยากจะเป็น
ทำให้หนุ่มๆพวกนี้ไล่ตามฉัน
ถึงเวลาที่จะต้องลงไปบนถนนแล้ว
สาวๆของฉันยังรู้สึกถึงฉันได้อยู่เลย

B girl ain’t lost the beat
Jumped over drama and I landed on my feet
Gotta keep goin’
No stoppin’ me
And if you don’t like it, then

สาวน้อย Britney ก็ยังไม่เสียจังหวะไปเลยนะ
กระโดดข้ามความดราม่า และก็ยืนหยัดด้วยขาของตัวเอง
จะต้องลุยต่อไป
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้
และหากเธอไม่ชอบ ก็…

Media, over here
Comin’ through like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let’s go with this freak show

สื่อมวลชนทั้งหลายคะ ทางนี้ค่ะ
มากันเหมือนพรีเมียร์รอบโลกเลยนะ
เสื้อโค้ทกันฝน กับกางเกงในของฉัน
ลุยกันไปกับโชว์สุดประหลาดนี้ดีกว่า

It’s outrageous
When I move my body
Outrageous
When I’m at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I’m on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin’ spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let’s be it, girl
Outrageous

I’m about to bring the heat
Lockin’ down the industry
All dressed up and glamorous
Red carpet and cameras

ฉันกำลังจะทำให้มันร้อนแรงขึ้นแล้ว
ปิดตายอุตสาหกรรมนี้ไปเลย
แต่งตัวดีๆและหรูหราสุดๆ
พรมแดง และกล้องมากมาย

Take trips around the globe
Tints on my Jeeps so nobody knows
So hot, gotcha coming out ya clothes
I’m about to give ya the
La la la la la la la

ท่องเที่ยวไปรอบโลก
แต้มสีจางๆบนรถจีบของฉัน จะได้ไม่มีใครรู้
ร้อนแรงเหลือเกิน ทำให้เธอต้องถอดเสื้อผ้าออกมาเลย
ฉันกำลังจะมอบ…ให้เธอแล้ว

Media, over here
Comin’ through like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let’s go with this freak show

สื่อมวลชนทั้งหลายคะ ทางนี้ค่ะ
มากันเหมือนพรีเมียร์รอบโลกเลยนะ
เสื้อโค้ทกันฝน กับกางเกงในของฉัน
ลุยกันไปกับโชว์สุดประหลาดนี้ดีกว่า
It’s outrageous
When I move my body
Outrageous
When I’m at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I’m on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let’s be it, girl

I just wanna be happy
In a place where love is free
Can you take me there
Somebody, ooh
And when you mention my name
Make sure you know the truth, yeah
Until I vow to keep it forever

ฉันแค่อยากจะมีความสุขน่ะ
ในที่ที่ความรักนั้นเป็นอิสระ
เธอพาฉันไปทีได้มั้ย
ใครก็ได้
และเมื่อเธอเรียกชื่อฉัน
เอาให้แน่นะว่าเธอรู้ความจริง
จนกว่าฉันจะสามารถที่จะเก็บมันไว้ตลอดไป

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I’m at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I’m on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Just be it, girl