Charlie Puth – Lipstick

เพลงเซ็กซี่ ๆ จาก Charlie Puth ที่บอกให้คนรักของเขาประทับรอยลิปสติกให้ทั่วตัวเขา เพื่อจะได้ป่าวประกาศไปเลยว่าเขามีเจ้าของแล้วนะ

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
Just to show these bitches that you’re mine (Mmh-ooh)
Lipstick on my collar, show ’em you ain’t no hobby (My baby)
You’re the one who gets it all the time (Ooh-ooh)

มานี่สิที่รัก ประทับรอยลิปสติกของคุณลงบนคอและร่างกายของผมเลย
จะได้แสดงให้สาว ๆ พวกนี้เห็นว่าผมน่ะเป็นของคุณแล้ว
จูบลงบนคอเสื้อผมด้วย แสดงให้ทุกคนเห็นไปเลยว่าคุณไม่ได้มาเล่น ๆ
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ผมทุกเวลาเลย

Baby, I think it’s time we post a picture
Tell your momma and your sister you got a man
‘Cause I’m your man (Yeah)
And lately, I’ve been thinking ’bout the future
We can make it more than rumors
That I’m your man ’cause I’m your man (Yes)

ที่รักครับ ผมว่ามันถึงเวลาที่เราต้องโพสต์รูปกันแล้วนะ
บอกแม่กับพี่น้องคุณเลยว่าคุณมีแฟนแล้ว
เพราะผมเป็นแฟนคุณไง
หลัง ๆ มานี้ผมก็คิดถึงแต่อนาคตของเรานะ
เราจะทำให้เรื่องของเราเป็นมากกว่าแค่ข่าวลือกันก็ได้นะ
ว่าผมน่ะเป็นแฟนคุณแล้ว เพราะผมเป็นแฟนคุณแล้วจริง ๆ ไง

You can go ahead and be selfish
Baby, there ain’t no reason to be jealous
Yeah, if you really want it, you don’t gotta hold your tongue

เอาเลยครับ เห็นแก่ตัวหน่อยก็ได้นะ
ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องหึงอะไรเลย
ถ้าคุณต้องการจริง ๆ ก็ไม่ต้องฝืนลิ้นคุณไว้หรอก

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
Just to show these bitches that you’re mine (Mmh-ooh)
Lipstick on my collar, show ’em you ain’t no hobby (My baby)
You’re the one who gets it all the time (Ooh-ooh)

มานี่สิที่รัก ประทับรอยลิปสติกของเธอลงบนคอและร่างกายของผมเลย
จะได้แสดงให้สาว ๆ พวกนี้เห็นว่าผมน่ะเป็นของคุณแล้ว
จูบลงบนคอเสื้อผมด้วย แสดงให้ทุกคนเห็นไปเลยว่าคุณไม่ได้มาเล่น ๆ
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ผมทุกเวลาเลย

Baby, I know this might sound kinda crazy, but
What would you want to name the baby?
No, I’m just playin’, but I’m just sayin’
The moon, the stars, I’ll raise the bar
I stay kissing you in public and holdin’ your hand
‘Cause I’m your man

ที่รักครับ ผมรู้สึกว่ามันอาจจะฟังดูบ้าไปหน่อย
แต่เราจะตั้งชื่อลูกกันว่าอะไรดีล่ะ?
ล้อเล่นนะ ก็แค่พูดลอย ๆ เฉย ๆ น่ะ
ดวงจันทร์ ดวงดาว ผมจะยกระดับขึ้นไปให้ถึงนั่นเลย
ผมจะจูบคุณในที่สาธาณะ และจับมือคุณไว้
เพราะผมเป็นแฟนคุณไงครับ

So you can go ahead and be selfish
Baby, there ain’t no reason to be jealous
Yeah, if you really want it, you don’t gotta hold your tongue (Yeah)

เอาเลยครับ เห็นแก่ตัวหน่อยก็ได้นะ
ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องหึงอะไรเลย
ถ้าคุณต้องการจริง ๆ ก็ไม่ต้องฝืนลิ้นคุณไว้หรอก

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
Just to show these bitches that you’re mine (Mmh-ooh)
Lipstick on my collar, show ’em you ain’t no hobby (You ain’t no hobby)
You’re the one who gets it all the time (Baby, no, ooh-ooh)

มานี่สิที่รัก ประทับรอยลิปสติกของเธอลงบนคอและร่างกายของผมเลย
จะได้แสดงให้สาว ๆ พวกนี้เห็นว่าผมน่ะเป็นของคุณแล้ว
จูบลงบนคอเสื้อผมด้วย แสดงให้ทุกคนเห็นไปเลยว่าคุณไม่ได้มาเล่น ๆ
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ผมทุกเวลาเลย

Listen
I’ve been wantin’ to say this for a long time now
And it feels like, ah
It feels like the only way I can do it is

ฟังนะ
ผมอยากพูดแบบนี้มานานแล้ว
และมันก็รู้สึกเหมือนว่า
นี่เป็นทางเดียวที่ผมจะทำได้เลย

You got the kind of lips that I like (Sing it)
Tell me, do you wanna taste?
Don’t you know that you’re not the type? That’s only one night, no
Baby, I can make you stay
One more time, you got the kind of lips that I like (Sing it)
Tell me, do you wanna taste?
Don’t you know that you’re not the type? That’s only one night, no
Baby, I can make you stay
Everybody, now

คุณมีริมฝีปากแบบที่ผมชอบเลย
บอกผมสิ คุณอยากลิ้มรสชาติผมมั้ย?
ไม่รู้หรอ? ว่าคุณไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก ที่แบบว่าอยู่ด้วยกันคืนเดียวก็พอแล้วน่ะ
ที่รัก ผมทำให้คุณอยู่กับผมต่อไปได้นะ
อีกรอบนึงนะ คุณมีริมฝีปากแบบที่ผมชอบเลย
บอกผมสิ คุณอยากลิ้มรสชาติผมมั้ย?
ไม่รู้หรอ? ว่าคุณไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก ที่แบบว่าอยู่ด้วยกันคืนเดียวก็พอแล้วน่ะ
ที่รัก ผมทำให้คุณอยู่กับผมต่อไปได้นะ
เอาล่ะทุกคน ร้องไปพร้อมกันเลย

Come and put your lipstick on my neck and my body (You’re my baby)
Just to show these bitches that you’re mine (You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine)
Lipstick on my collar, show ’em you ain’t no hobby (My baby)
You’re the one who gets it all the time (I wanna, wanna say it one more time)
Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)
Just to show these bitches that you’re mine (Mmh-ooh)
Lipstick on my collar, show ’em you ain’t no hobby (My baby)
You’re the one who gets it all the time

มานี่สิที่รัก ประทับรอยลิปสติกของเธอลงบนคอและร่างกายของผมเลย
จะได้แสดงให้สาว ๆ พวกนี้เห็นว่าผมน่ะเป็นของคุณแล้ว
จูบลงบนคอเสื้อผมด้วย แสดงให้ทุกคนเห็นไปเลยว่าคุณไม่ได้มาเล่น ๆ
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ผมทุกเวลาเลย
มานี่สิที่รัก ประทับรอยลิปสติกของเธอลงบนคอและร่างกายของผมเลย
จะได้แสดงให้สาว ๆ พวกนี้เห็นว่าผมน่ะเป็นของคุณแล้ว
จูบลงบนคอเสื้อผมด้วย แสดงให้ทุกคนเห็นไปเลยว่าคุณไม่ได้มาเล่น ๆ
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ผมทุกเวลาเลย