Summer Walker – Session 33

รวมเพลงแปลจาก Summer Walker

เป็นเพลงด่าแฟนแหละเพลงนี้ บอกว่าแฟนของเธอเนี่ยยังไงก็ไม่มีทางเปลี่ยนนิสัยแย่ ๆ ได้ นิสัยที่ยังเจ้าชู้ถึงแม้จะมีลูกกันแล้วก็ตาม และก็นิสัยที่สนใจแต่เงิน

Long as you had a dime
4PF, ain’t shit else that be on your mind
Long as you got your cars and toys to drive
I should’ve known I couldn’t get your time
Long as you got your ice and got your drip
Be on them private jets, takin’ trips
Come back at six
Wake me and your child
And then won’t lay the dick
Make me wonder who you might’ve been layin’ with
Makes me wonder who you think you playin’ with
I’m beside myself to keep playin’ this
Record back, over and over again
Swear that you’ve changed, but I know this the end
Long as you on the scene
Think you know your girl, that’s so funny to me
That’s why you done got left ’bout one or two times
Got tired of your shit, you almost lost your mind, mind
Long as they call your name
You’ll continue to try to play these games
Leave your family in the cold and rain
And I don’t think you’ll ever change your ways
‘Cause a house is not a home when no one’s there
So alone, no one’s there
Should I move on since no one’s here?
Here
You know what you got is good, that’s why
You refuse to let me walk out your life
But you refuse to match up with my vibe
You keep wastin’ my time, but you keep wastin’ my time

ตราบเท่าที่เธอมีเงิน
เงินเต็มกระเป๋าทั้งสี่ใบ เธอก็ไม่นึกถึงอะไรอีกแล้ว
ตราบเท่าที่เธอมีรถยนต์และของเล่นให้เธอได้ขับ
ฉันก็น่าจะรู้นะว่าเธอคงไม่แบ่งเวลาให้ฉันหรอก
แค่เธอมีเพชรและความแวววาวพวกนั้น
หรือไปขึ้นเครื่องบินเจ็ทส่วนตัว บินไปเที่ยวหลาย ๆ ที่
แล้วกลับมาตอนหกโมงเช้า
มาปลุกฉันและลูกของเธอ
และก็ไม่ยอมหยุดเอาไปทั่วสักที
ทำให้ฉันสงสัยว่าเธอไปนอนกับใครมาบ้างนะ
ทำให้ฉันสงสัยว่าเธอคิดว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันโกรธนะที่ต้องมาเห็น
บทเพลงนี้วนซ้ำไปซ้ำมา
เธอสัญญาว่าเปลี่ยนตัวเองไปแล้ว แต่ฉันรู้ว่านี่คือจุดจบของเราแล้ว
ตราบใดที่เธอยังมีแสงอยู่
เธอคิดว่าเธอรู้จักผู้หญิงของตัวเองดี ตลกดีนะ
เธอถึงถูกทิ้งไปครั้งสองครั้ง
เบื่อเธอจริง ๆ นะ เธอเกือบจะเสียสติไปแล้ว
ตราบใดที่มีคนเรียกชื่อเธออยู่
เธอก็จะยังเล่นเกมแบบนี้ต่อไป
ทิ้งครอบครัวเธอไว้กับความหนาวเหน็บกลางสายฝน
และฉันก็คิดว่าเธอคงไม่มีวันเปลี่ยนตัวเองได้
เพราะที่พักมันไม่ใช่บ้าน เวลาไม่มีใครอยู่หรอกนะ
เปล่าเปลี่ยวเหลือเกิน ไม่มีใครอยู่เลย
ฉันควรจะตัดใจมั้ย เมื่อไม่มีใครอยู่ด้วยเลย?
ที่นี่
เธอก็รู้ตัวว่าเธอมีดีนะ นั่นคือเหตุผล
ที่เธอไม่ยอมให้ฉันออกไปจากชีวิตของเธอ
แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะเข้ากันให้ได้กับฉัน
เธอเอาแต่ทำให้ฉันเสียเวลา แต่เธอก็ทำให้ฉันเสียเวลาตลอดเลย


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.