Pink Sweat$ – At My Worst

Can I call you baby? Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh, no pretend
Stick by my side even when the world is caving in, yeah

ให้ฉันเรียกเธอว่าที่รักได้มั้ย? เป็นเพื่อนฉันหน่อยได้รึเปล่า?
เธอจะเป็นคนรักฉันไปจวบจนฟ้าดินสลายเลยมั้ย?
ให้ฉันแสดงความรักให้เธอเห็นนะ ไม่มีการเสแสร้งใด ๆ
อยู่เคียงข้างฉัน แม้ตอนที่โลกนี้มันถล่มทลายลงมา

Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
I’ll be there whenever you want me

ไม่ต้องกังวลไปนะ
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ทุก ๆ เมื่อที่เธอต้องการฉัน

I need somebody who can love me at my worst
No, I’m not perfect, but I hope you see my worth
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’d do the worst

ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รักฉัน แม้ในตอนที่ฉันย่ำแย่ที่สุด
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอกนะ แต่หวังว่าเธอจะเห็นคุณค่าของฉัน
เพราะมีแค่เธอเท่านั้น ไม่มีใครอื่น ฉันให้เธอเป็นที่หนึ่งเสมอ
และเพื่อเธอแล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด

If you stay forever, let me hold your hand
I can fill those places in your heart no one else can
Let me show you love, oh, no pretend, yeah
I’ll be right here, baby, you know it’s sink or swim

หากเธอจะอยู่ข้างฉันไปตลอดกาล ให้ฉันกุมมือเธอนะ
ฉันจะเติมเต็มทุกห้องหัวใจเธอแบบที่ไมเคยมีใครทำได้
ให้ฉันแสดงความรักให้เธอเห็น ไม่เสแสร้งเลย
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ที่รัก ไม่ว่าจะจมหรือจะลอย

Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
I’ll be there whenever you want me

ไม่ต้องกังวลไปนะ
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ทุก ๆ เมื่อที่เธอต้องการฉัน

I need somebody who can love me at my worst
No, I’m not perfect, but I hope you see my worth
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’d do the worst

ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รักฉัน แม้ในตอนที่ฉันย่ำแย่ที่สุด
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอกนะ แต่หวังว่าเธอจะเห็นคุณค่าของฉัน
เพราะมีแค่เธอเท่านั้น ไม่มีใครอื่น ฉันให้เธอเป็นที่หนึ่งเสมอ
และเพื่อเธอแล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด

I need somebody who can love me at my worst
No, I’m not perfect, but I hope you see my worth
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’d do the worst

ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รักฉัน แม้ในตอนที่ฉันย่ำแย่ที่สุด
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอกนะ แต่หวังว่าเธอจะเห็นคุณค่าของฉัน
เพราะมีแค่เธอเท่านั้น ไม่มีใครอื่น ฉันให้เธอเป็นที่หนึ่งเสมอ
และเพื่อเธอแล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด