Hall & Oates – Wait For Me

Midnight hour almost over
Time is running out for the magic pair
I know you gave the best that you have
But one more chance
Couldn’t be all that hard to bear.

ยามเที่ยงคืนกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว
เวลากำลังจะหมดลง สำหรับคู่รักแสนวิเศษนี้
ฉันรู้ว่าเธอทุ่มสุดแรงกายแล้ว
แต่ขอโอกาสอีกสักครั้ง
มันคงไม่ยากเกินกว่าจะทนหรอกนะ

Wait for me please
Wait for me
Alright, I guess
that’s more than I should ask
Wait for me please
Wait for me
Although I know the light is fading fast.

ได้โปรด รอฉันด้วยนะ 
รอฉันด้วย 
โอเคแหละ ฉันคิดว่างั้นนะ 
ฉันขอแค่นั้นก็มากเกินพอแล้ว 
ได้โปรด รอฉันด้วยนะ 
รอฉันด้วย 
ถึงแม้ฉันรู้ว่าแสงสว่างมันจะดับลงได้รวดเร็วเพียงใด

You could go either way
Is it easier to stay
I wonder what you’ll do
When your chance rolls around
But you gotta know how much I want to keep you
When I’m away I’m afraid it will all fall down.
Love is what it does and ours is doing nothing
But all the time we spent
It must be good for something
Please forgive all the disturbance I’m creating
But you got a lot to learn if you think that I’m not waiting for you.

เธอจะเลือกทางไหนก็ได้นะ
มันจะง่ายกว่ารึเปล่าถ้าเธอจะอยู่ต่อไป
ฉันสงสัยจริงๆว่าเธอจะเลือกทำอะไรต่อ
เวลาที่โอกาสของเธอมาถึง
แต่เธอต้องรู้ไว้นะว่าฉันอยากจะรั้งเธอไว้มากขนาดไหน
ตอนฉันไม่อยู ฉันกลัวว่าทุกอย่างจะพังทลายลงมาหมด
ความรักคือสิ่งที่เกิดขึ้น แต่สำหรับเรา มันไม่ได้ทำอะไรเลย
แต่เวลาทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน
มันต้องดีพอสำหรับอะไรสักอย่างสิ
ได้โปรดยกโทษให้ความโกลาหลที่ฉันก่อขึ้นมานี้ด้วยนะ
แต่เธอต้องรู้เอาไว้นะ หากเธอคิดว่าฉันไม่ได้รอเธอ