August Alsina – Wait

I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait on me, no
I’m not telling you to wait, but I’m hoping that you’ll wait

ฉันจะไม่บอกให้เธอรอฉันหรอก
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอฉันหรอกนะ
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอฉันหรอก แต่ฉันหวังว่าเธอจะรอนะ

I know this may not be my place
But I got something I should say to you
Sometimes I’m in a different space
But that don’t change the way I feel for you, I do
This may not be the best time
I got a lot going inside my mind
Don’t think for a minute that I’m a fool
Don’t know what I’ll do if I lose you

ฉันรู้ว่ามันอาจจะไม่ใช่ที่ของฉัน
แต่ฉันมีบางสิ่งที่ฉันควรจะบอกกับเธอ
บางครั้งฉันก็เหมือนอยู่คนละมิติกับเธอ
แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอเลย จริงๆนะ
นี่มันอาจจะไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ฉันมีอะไรต้องคิดมากมายในตอนนี้
อย่าแม้แต่จะคิดนะว่าฉันมันโง่
เพราะฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันต้องทำยังไงถ้าขาดเธอไป

You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy

เธอต้องการใครสักคนที่จะคอยอยู่โอบกอดเธอ
ฉันบอกไม่ได้หรอกว่ามันยุติธรรม
หวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอหากเธอต้องการฉัน
สิ่งที่ฉันจะพูด มันไม่ง่ายเลย

If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait

ถ้าเธอจะจากฉันไป
ฉันก็จะไม่ห้ามเธอหรอกนะ ทำในสิ่งที่เธออยากทำเลย
ฉันไม่อยากให้เธอไปหรอก
แต่ฉันยังมีเรื่องอีกมากมายต้องทำในชีวิตนนี้
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอ
ไม่บอกให้เธอรอฉันหรอกนะ
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอ
ไม่บอกให้เธอรอฉันหรอกนะ
แต่ฉันได้แค่หวังว่าเธอจะรอ

I told you when I met you girl that I would need patience
You said that you understood so I thought that you could take it
We have a real good thing
Nothing should come between us
Now you want some things I never promised
You say something missing, I was always honest
Telling you the way that I felt for you
Could be something real that I never knew

ฉันเึยบอกเธอแล้วนะตอนที่ฉันได้เจอเธอ ว่าฉันต้องการความอดทนสักหน่อย
เธอบอกว่าเธอเข้าใจ ฉันเลยคิดว่าเธอคงรับได้
เรามีความสุขกันจริงๆแหละ
ไม่มีอะไรมาขวางกั้นเราได้
แต่ตอนนี้เธอต้องการในสิ่งที่ฉันไม่เคยสัญญาว่าจะให้ได้
เธอบอกว่า บางสิ่งมันขาดหายไป และฉันก็จริงใจเสมอ
บอกกับเธอว่าฉันรู้สึกยังไงกับเธอ
มันอาจจะเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จักก็ได้

You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy

เธอต้องการใครสักคนที่จะคอยอยู่โอบกอดเธอ
ฉันบอกไม่ได้หรอกว่ามันยุติธรรม
หวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอหากเธอต้องการฉัน
สิ่งที่ฉันจะพูด มันไม่ง่ายเลย

If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait

ถ้าเธอจะจากฉันไป
ฉันก็จะไม่ห้ามเธอหรอกนะ ทำในสิ่งที่เธออยากทำเลย
ฉันไม่อยากให้เธอไปหรอก
แต่ฉันยังมีเรื่องอีกมากมายต้องทำในชีวิตนนี้
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอ
ไม่บอกให้เธอรอฉันหรอกนะ
ฉันจะไม่บอกให้เธอรอ
ไม่บอกให้เธอรอฉันหรอกนะ
แต่ฉันได้แค่หวังว่าเธอจะรอ