Elyar Fox – Colourblind

I was sleeping with my heart tucked under my pillow
Looking at the world through a blacked-out window
The last one left, she broke my heart in two
A million pieces, that girl isn’t you, no

ฉันนอนหลับ พร้อมกับหัวใจของฉันที่เก็บไว้ใต้หมอน
มองดูโลกใบนี้ ผ่านหน้าต่างสีดำมืด
เหลือหัวใจเสี้ยวสุดท้าย แต่เธอก็หักอกฉันเป็นสองเสี่ยง
แตกเป็นล้านๆชิ้น ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่เธออีกต่อไป

You hit my heart got a boom box feeling (check it out, check it)
Knocked me out, now I’m staring at the ceiling
My colours faded
You brought them back to life
You let me in, it feel so good inside, yeah

เธอกระแทกหัวใจฉัน เหมือนกลองบูมบ็อกซ์ (ดูสิ)
ผลักฉันล้มลง และตอนนี้ฉันก็ได้แต่จ้องเพดาน
สีสันของฉันเลือนลางไป
เธอพาฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ มันรู้สึกดีเหลือเกินข้างในตัวเธอ

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
You came my way and now…

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แล้วเธอก็เข้ามา และตอนนี้…

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
I saw your face and now
There’s no more black and white
For the first time, first time
Open up my eyes
And I’m not colourblind
And I’m not colourblind

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แค่ฉันเห็นหน้าเธอ
โลกก็ไม่ใช่สีขาวดำอีกต่อไป
เป็นครั้งแรกในชีวิตเลย
ที่ฉันตาสว่าง
และฉันไม่ตาบอดสีอีกต่อไป
และฉันไม่ตาบอดสีอีกต่อไป

Chilling in my sunset, laughing ’till the sun’s out
JJ, price tag, playing in the background
I gotta feeling
Flying through the sky
That everything is gonna be just fine

นั่งชิลอยู่กลางพระอาทิตย์ตกดิน หัวเราะกันจนตะวันลับขอบฟ้าไป
เพลง Price Tag ของ Jessie J เปิดคลออยู่
ฉันรู้สึกดี
เหมือนบินไปบนฟ้า
ทุกๆอย่างมันจะต้องเป็นไปได้สวย

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
You came my way and now…

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แล้วเธอก็เข้ามา และตอนนี้…

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
I saw your face and now
There’s no more black and white
For the first time, first time
Open up my eyes
And I’m not colourblind

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แค่ฉันเห็นหน้าเธอ
โลกก็ไม่ใช่สีขาวดำอีกต่อไป
เป็นครั้งแรกในชีวิตเลย
ที่ฉันตาสว่าง
และฉันไม่ตาบอดสีอีกต่อไป

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
You came my way and now…

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แล้วเธอก็เข้ามา และตอนนี้…

Gimme your heart, girl I’m not gonna let go
Out of the dark gonna love you retro
My lonely days were countless
I saw your face and now
There’s no more black and white
For the first time, first time
Open up my eyes
And I’m not colourblind
And I’m not colourblind
And I’m not colourblind!

มอบหัวใจเธอให้ฉันสิ ฉันจะไม่ยอมทิ้งมันเลย
ฉันออกมามาจากความมืดมิด เพราะได้รักเธอ
วันอื่นอันแสนเดียวดายของฉันมันนับไม่ถ้วนเลยล่ะ
แค่ฉันเห็นหน้าเธอ
โลกก็ไม่ใช่สีขาวดำอีกต่อไป
เป็นครั้งแรกในชีวิตเลย
ที่ฉันตาสว่าง
และฉันไม่ตาบอดสีอีกต่อไป