In Stereo – Lois

Wake up, why won’t you just wake up and tell me that you’re fine.
And with your life in my arms, I couldn’t start the light.
I threw this cape away, cause I don’t wanna be your hero
And I don’t wanna do this again cause you don’t even know the hell that I’ve become

ตื่นสิ ทำไมเธอไม่ตื่นมาบอกฉันว่าเธอไม่เป็นไรล่ะ
และด้วยชีวิตของเธอในอ้อมกอดของฉัน ฉันก็ยังจุดไฟไม่ได้เลย
ฉันโยนผ้าคลุมนี้ทิ้งไป เพราะฉันไม่อยากเป็นฮีโร่ของเธอแล้ว
และฉันไม่อยากทำแบบนี้อีกต่อไป เพราะเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกลายเป็นอะไรไปแล้ว

So please wake up.
I turn around and see your body laying next to me,
I wanna save ya I’m trying so desperately.
Will she ever understand that I, I am not a superman.

ได้โปรด ตื่นขึ้นมาสิ
ฉันหันไป และเห็นร่างของเธอนอนอยู่ข้างฉัน
ฉันอยากจะช่วยเธอนะ ฉันพยายามอย่างสุดกำลังแล้ว
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ

Sleep, you sleep but I don’t wake,
and I still see your face, it’s killing me,
how much I want you and I am still not happy.

หลับใหล เธอหลับไป แต่ฉันปลุกเธอไม่ได้
และฉันยังเห็นหน้าเธออยู่ มันแทบจะฆ่าฉัน
ฉันต้องการเธอมากเหลือเกิน และฉันก็ยังไม่มีความสุขสักที

So please wake up
I turn around and see your body laying next to me,
I wanna save ya I’m trying so desperately.
Will she ever understand that I, I am not a superman.

ได้โปรด ตื่นขึ้นมาสิ
ฉันหันไป และเห็นร่างของเธอนอนอยู่ข้างฉัน
ฉันอยากจะช่วยเธอนะ ฉันพยายามอย่างสุดกำลังแล้ว
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ

She started screaming when I told her it was going to end,
I made a promise that I never have to do this again
will she ever understand that I, I am not a superman

เธอเริ่มกรีดร้องออกมา เมื่อฉันบอกเธอว่า เราจะต้องจบกันแล้วนะ
ฉันสัญญาว่าเราจะไม่ต้องทำแบบนี้อีก
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ

Just as I hold my last breath, she takes it from me.
She opens up her eyes I hope she can see

ขณะที่ฉันกำลังกลั้นหายใจเฮือกสุดท้าย เธอก็พรากมันไปจากฉัน
เธอลืมตาขึ้นมา ลแะฉันหวังว่าเธอจะเห็นนะ

I turn around and see your body laying next to me,
I wanna save ya I’m trying so desperately.
Will she ever understand that I, I am not a superman.
I turn around and see your body laying next to me,
I wanna save ya I’m trying so desperately.
Will she ever understand that I, I am not a superman.

ฉันหันไป และเห็นร่างของเธอนอนอยู่ข้างฉัน
ฉันอยากจะช่วยเธอนะ ฉันพยายามอย่างสุดกำลังแล้ว
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ
ฉันหันไป และเห็นร่างของเธอนอนอยู่ข้างฉัน
ฉันอยากจะช่วยเธอนะ ฉันพยายามอย่างสุดกำลังแล้ว
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ

She started screaming when I told her it was going to end,
I made a promise that I never have to do this again
will she ever understand that I, I am not a superman.

เธอเริ่มกรีดร้องออกมา เมื่อฉันบอกเธอว่า เราจะต้องจบกันแล้วนะ
ฉันสัญญาว่าเราจะไม่ต้องทำแบบนี้อีก
เธอจะเข้าใจมั้ยว่าฉันไม่ใช่ซุปเปอร์แมนนะ