Isbells – Without a Doubt

Trapped in a web of spoken word, there’s nobody to rely on
Unborn lies covering up the truth, so many promises gone by

ติดอยู่ในใยแห่งคำพูดที่ถูกเอื้อนเอ่ยออกมาแล้ว ไม่มีใครให้พึ่งพิงอีกต่อไป
คำโกหกที่ยังไม่ถูกพูดออกมา ปิดบังความเป็นจริงเอาไว้ มีคำสัญญามากมายที่ผ่านเลยไป

Without a doubt, without regret
No, I can’t put up with that
I can’t change the world with melodies
But I’ll try

ไร้ซึ่งความคลาแคลงใจ ไร้ซึ่งความเสียดาย
ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว
ฉันเปลี่ยนแปลงโลกนี้ด้วยเสียงดนตรีไม่ได้
แต่ฉันจะพยายามนะ

All of my dreams got knocked out, left to die and I don’t know how
To go on and on with no one to lean on

ความฝันทั้งหมดของฉันมันถูกซัดกระเด็นไปหมด ถูกทิ้งเอาไว้ให้เฉาไป และฉันก็ไม่รู้ว่า
จะต้องทำยังไงถึงจะก้าวเดินต่อไปได้ โดยที่ไม่มีใครให้พึ่งได้เลย

Without a doubt, without regret
No, I can’t put up with that
I can’t change the world with melodies
But I’ll try

ไร้ซึ่งความคลาแคลงใจ ไร้ซึ่งความเสียดาย
ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว
ฉันเปลี่ยนแปลงโลกนี้ด้วยเสียงดนตรีไม่ได้
แต่ฉันจะพยายามนะ