Grouplove – Itchin’ On A Photograph

I’m itchin’ on a photograph
Yeah I’m scratching on a thermostat
Yeah I’m giving up on looking back
Yeah I’m letting go of what I had
Yeah I’m itchin’ on a photograph
Yeah I’m scratching on a thermostat
Yeah I’m letting go all of that I had
Yeah I’m itchin’ on a photograph

ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ
พยายามตะกุยตะกายออกจากความร้อนที่โชว์บนเทอร์มอสแตต
ฉันขอพอกันทีการรำลึกถึงอดีต
ฉันจะปล่อยวางสิ่งที่ฉันเคยมี
ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ
พยายามตะกุยตะกายออกจากความร้อนที่โชว์บนเทอร์มอสแตต
ฉันจะปล่อยวางสิ่งที่ฉันเคยมีไปให้หมด
ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you’ll burn
Ever wonder how you can see now
That this landing ground is so
You know, you know, you know,

ฉันรู้สึกได้ถึงสายฝนที่โปรยปราย
ดับไฟซะ ไม่งั้นเธอจะถูกมันเผานะ
เคยสงสัยมั้ยว่าทำไมตอนนี้เธอถึงมองเห็นได้แล้ว
เพราะเธอลงมาเหยียบบนพื้นแล้วไงล่ะ
รู้ใช่มั้ย

Yeah I’m waiting on my mum and dad
Yeah I’m swinging on a branch that’ll last
Yeah I’m going up then falling back
Yeah I’m itchin’ on a photograph

ฉันเฝ้ารอพ่อกับแม่
แกว่งไกวไปบนกิ่งมั้ยที่ไม่มีวันหัก
ฉันปีนขึ้นไป และหล่นลงมา
ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you’ll burn
Ever wonder how you can see now
At this landing ground and it’s all while you were sleeping
Yeah it’s all while you were

ฉันรู้สึกได้ถึงสายฝนที่โปรยปราย
ดับไฟซะ ไม่งั้นเธอจะถูกมันเผานะ
เคยสงสัยมั้ยว่าทำไมตอนนี้เธอถึงมองเห็นได้แล้ว
อยู่บนพื้นดินนี้ มันคือทุกๆสิ่งในขณะที่เธอหลับใหล
มันคือทุกๆสิ่งในขณะที่เธอหลับอยู่

[2x]
Yeah I’m itchin’ on a photograph
Yeah I’m scratching on a thermostat
Yeah I’m letting go of all that I had
Yeah I’m living now and living last
Yeah I’m itchin’ on a photograph
Yeah I’m scratching on a thermostat
Yeah I’m letting go of what I had
Yeah I’m living now and living loud

ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ
พยายามตะกุยตะกายออกจากความร้อนที่โชว์บนเทอร์มอสแตต
ฉันจะปล่อยวางสิ่งที่ฉันเคยมีไปให้หมด
ฉันจะใช้ชีวิตในตอนนี้ และใช้ชีวิตต่อไป
ฉันโหยหาสิ่งที่อยู่ในรูปภาพ
พยายามตะกุยตะกายออกจากความร้อนที่โชว์บนเทอร์มอสแตต
ฉันจะปล่อยวางสิ่งที่ฉันเคยมีไปให้หมด
ฉันจะใช้ชีวิตในตอนนี้ และใช้ชีวิตให้เต็มที่