Who Is Fancy – Goodbye

I was a hot mess
In my Sunday best
Black tears in my eyes

ฉันยุ่งเหยิงไปหมด
ในชุดสุดโปรดสำหรับวันอาทิตย์
น้ำตาสีดำไหลรินลงมา

You were my first love
You were my only one
I can’t believe your lies

เธอคือรักแรกของฉัน
เธอเป็นคนเดียวของฉัน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอโกหกกันได้

Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye

เราเคยเป็นเหมือนจรวดขวดน้ำ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันจะต้องหยุดเพียงเท่านั้น
เชื่อฉันเถอะ
มันไม่ง่ายเลย
ฉันแค่ต้องการจะบอกลาเท่านั้น

Goodbye
Goodbye
Losin’ my mind
Goodbye

ลาก่อนนะ
ลาก่อน
ฉันจะเสียสติไปแล้ว
ลาก่อน

You got a new friend
You like to play pretend
I’m just keepin’ my cool

เธอมีเพื่อนใหม่
เธอชอบเสแสร้ง
ฉันก็แค่พยายามจะสงบสติอารมณ์ให้ได้มากที่สุด

Turn on that smoke machine
Magic and make-believe
She’ll never know you like I do

เอาสิ เปิดเครื่องพ่นควัน
แล้วเล่นมายากล ทำให้หล่อนเชื่อในคำโกหกของเธอสิ
นางนั่นไม่มีทางรู้จักเธอเท่าฉันหรอก

Once we were a fire burnin’
Now you’re just a lesson I’m learnin’
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye

เราเคยเป็นเหมือนไฟที่ลุกโชน
แต่ตอนนี้่เธอกลายเป็นแค่บทเรียนของฉัน
เชื่อฉันเถอะ
มันไม่ง่ายเลย
ฉันแค่ต้องการจะบอกลาเท่านั้น

Goodbye
Goodbye
Losin’ my mind
Goodbye

ลาก่อนนะ
ลาก่อน
ฉันจะเสียสติไปแล้ว
ลาก่อน

[4x]
I know that I can find somebody
You won’t ever find nobody else like me

ฉันน่ะรู้ว่าฉันจะไปหาใครก็ได้
เธอจะไม่มีทางหาใครได้แบบฉันแน่ๆ

Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye

เราเคยเป็นเหมือนจรวดขวดน้ำ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันจะต้องหยุดเพียงเท่านั้น
เชื่อฉันเถอะ
มันไม่ง่ายเลย
ฉันแค่ต้องการจะบอกลาเท่านั้น

Goodbye
Goodbye
Losin’ my mind
Goodbye

ลาก่อนนะ
ลาก่อน
ฉันจะเสียสติไปแล้ว
ลาก่อน