Charlie Puth – I Won’t Tell A Soul

Oh darling I
Know you’re taken
Something ’bout this
Just don’t feel right
Every time
One of us, tries to leave here
Oh the other one
Holds on tight

ที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอมีเจ้าของแล้ว
แต่บางสิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันไม่ถูกต้องเลย
ทุกๆครั้ง
ที่ใครคนใดคนหนึ่ง พยายามจะจากกันไป
อีกคนหนึ่ง
ก็จะรั้งเอาไว้อย่างสุดแรง

Baby tonight
There’s so much love in between us
But you say you gotta get home
Stay here with me
I won’t tell a soul

ที่รัก คืนนี้
ระหว่างเรานั้นเปี่ยมท้นไปด้วยความรัก
แต่เธอบอกว่าเธอต้องกลับบ้านแล้ว
อยู่กับฉันเถอะนะ
ฉันจะไม่บอกใครเลย

You tell me someone
Waiting for ya
That you can’t do this anymore
But you kiss me again
So go ahead and
Draw the blinds and
Lock all the doors

เธอบอกฉันว่ามีคน
รอเธออยู่
บอกว่าเธอทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
แต่เธอก็เข้ามาจูบฉันอีกครั้ง
เอาเลยสิ
ไปปิดม่าน
และล็อคประตูให้หมด

Baby tonight
There’s so much love in between us
You say you gotta get home
Stay here with me
I won’t tell a soul

ที่รัก คืนนี้
ระหว่างเรานั้นเปี่ยมท้นไปด้วยความรัก
แต่เธอบอกว่าเธอต้องกลับบ้านแล้ว
อยู่กับฉันเถอะนะ
ฉันจะไม่บอกใครเลย

Oh if you want me
Like I want you
I won’t judge you
This could be our little secret
Our secret

หากเธอต้องการฉัน
เหมือนอย่างที่ฉันต้องการเธอ
ฉันก็จะไม่ว่าอะไรเธอหรอก
นี่จะเป็นความลับระหว่างเรา
เราสองคนเท่านั้นที่รู้

So tell me if you’re ready
‘Cause if no one knows then
It ain’t really cheating

บอกฉันนะถ้าเธอพร้อมแล้ว
เพราะถ้าไม่มีใครรู้
งั้นก็แปลว่าเราไม่ได้นอกใจใครหรอก

Oh darling I
Know you’re taken
But something ’bout this
Just feels so right
Oh baby
’cause every time
One of us, tries to justify the situation
We just hold on tighter

ที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอมีเจ้าของแล้ว
แต่บางสิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันรู้สึกดีจริงๆนะ
ที่รัก
เพราะทุกๆครั้ง
ที่ใครคนใดคนหนึ่ง พยายามจะทำให้มันถูกต้อง
เราก็ยิ่งรั้งกันไว้มากกว่าเดิม

Baby tonight
There’s so much love in between us
You say you gotta get home
Stay here with me
I won’t tell a soul

ที่รัก คืนนี้
ระหว่างเรานั้นเปี่ยมท้นไปด้วยความรัก
แต่เธอบอกว่าเธอต้องกลับบ้านแล้ว
อยู่กับฉันเถอะนะ
ฉันจะไม่บอกใครเลย