He Is We – I Wouldn’t Mind

Merrily we fall
Out of line, out of line
I’d fall anywhere with you
I’m by your side

เราล้มลงอย่างมีความสุข
แบบที่ไม่มีใครคาดคิด
ฉันยอมล้มลงได้ทุกๆที่กับเธอ
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอไปนะ

Swinging in the rain
Humming melodies
We’re not going anywhere until we freeze

หมุนตัวกันไปในสายฝน
ฮัมเพลงออกมามากมาย
เราจะไม่ไปไหนเลยจนกว่าเราจะหนาวจนตัวแข็ง

I’m not afraid, anymore
I’m not afraid

ฉันไม่กลัวอีกแล้ว
ฉันไม่กลัวเลย

Forever is a long time
But I wouldn’t mind spending it by your side

เวลาตลอดกาล มันเป็นเวลาที่แสนยาวนาน
แต่ฉันก็ไม่กังวลเลย ถ้าฉันต้องใช้เวลาทั้งหมดนั้นอยู่เคียงข้างเธอ

Carefully we’ll place our destiny
You came and you took this heart, and set it free
Every word you write or sing is so warm to me, so warm to me
I’m torn, I’m torn to be right where you are

เราเลือกชะตากรรมของเราอย่างระมัดระวัง
เธอเข้ามาเอาหัวใจดวงนี้ไป และปลดปล่อยมันให้เป็นอิสระ
ทุกๆคำที่เธอเขียน หรือร้องออกมา มันช่างอบอุ่นสำหรับฉันเหลือเกิน
ฉันใจแทบขาด อยากจะไปอยู่กับเธอใจแทบขาดแล้ว

I’m not afraid, anymore
I’m not afraid

ฉันไม่กลัวอีกแล้ว
ฉันไม่กลัวเลย

Forever is a long time
But I wouldn’t mind spending it by your side
Tell me everyday I get to wake up to that smile
I wouldn’t mind it at all
I wouldn’t mind it at all

เวลาตลอดกาล มันเป็นเวลาที่แสนยาวนาน
แต่ฉันก็ไม่กังวลเลย ถ้าฉันต้องใช้เวลาทั้งหมดนั้นอยู่เคียงข้างเธอ
บอกฉันที ว่าทุกๆวันที่ฉันตื่นมา ฉันจะได้เห็นรอยยิ้มนั้น
แค่นั้นฉันก็ไม่กังวลอะไรแล้ว
ไม่สนใจอะไรอีกแล้ว

You so know me
Pinch me gently
I can hardly breathe

เธอรู้จักฉันดีนี่นา
หยิกฉันเบาๆ
แค่นี้ฉันก็หายใจแทบไม่ออกแล้ว

Forever is a long, long time
But I wouldn’t mind spending it by your side
Tell me everyday I get to wake up to that smile
I wouldn’t mind it at all
I wouldn’t mind it at all

เวลาตลอดกาล มันเป็นเวลาที่แสนยาวนาน
แต่ฉันก็ไม่กังวลเลย ถ้าฉันต้องใช้เวลาทั้งหมดนั้นอยู่เคียงข้างเธอ
บอกฉันที ว่าทุกๆวันที่ฉันตื่นมา ฉันจะได้เห็นรอยยิ้มนั้น
แค่นั้นฉันก็ไม่กังวลอะไรแล้ว
ไม่สนใจอะไรอีกแล้ว