Sleeping With Sirens – Stomach Tied In Knots
รวมเพลงแปลจาก Sleeping With Sirens
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you wanna talk tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid, oh, no
ท้องฉันมันบิดแทบเป็นเกลียว
ฉันกลัวว่าจะต้องพบเจอกับสิ่งที่ฉันกลัว หากเธอจะมาคุยกับฉันในคืนนี้
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เธอ ฉันนี่แหละ ฉันรู้ตัวดี
ฉันดูออก เพราะมันผ่านมาหลายครั้งแล้ว
และฉันก็ผลักไสเธอออกไปเสมอ
ฉันกลัวเหลือเกิน
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
ใช้ชีวิตอยู่กับตัวฉันเองยังไม่ได้เลย
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
และฉันก็ไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
‘Cause I can’t live without you
ฉันก็โทษได้แค่ตัวเองเท่านั้น
แต่เธอคิดว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้มั้ย
เพราะฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้จริงๆ
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if I see you again tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I do this every single time
I’ll push you away (ooh)
I get so afraid, oh, no
ท้องฉันมันบิดแทบเป็นเกลียว
ฉันกลัวว่าจะต้องพบเจอกับสิ่งที่ฉันกลัว หากเธอจะมาคุยกับฉันในคืนนี้
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เธอ ฉันนี่แหละ ฉันรู้ตัวดี
ฉันดูออก เพราะมันผ่านมาหลายครั้งแล้ว
และฉันก็ผลักไสเธอออกไปเสมอ
ฉันกลัวเหลือเกิน
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
ใช้ชีวิตอยู่กับตัวฉันเองยังไม่ได้เลย
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
และฉันก็ไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
I only have myself to blame
But do you think we can start again?
I only have myself to blame
Let’s start again
Let’s start again
ฉันก็โทษได้แค่ตัวเองเท่านั้น
แต่เธอคิดว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้มั้ย
ฉันก็โทษได้แค่ตัวเองเท่านั้น
แต่เธอคิดว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้มั้ย
ฉันก็โทษได้แค่ตัวเองเท่านั้น
แต่เธอคิดว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้มั้ย
ฉันก็โทษได้แค่ตัวเองเท่านั้น
มาเริ่มต้นกันใหม่นะ
มาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ
I can’t live without you
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
ใช้ชีวิตอยู่กับตัวฉันเองยังไม่ได้เลย
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
และฉันก็ไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
‘Cause I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
‘Cause I don’t want nobody else
Nobody else
Nobody else
I can’t live without you
Oh oh
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
ใช้ชีวิตอยู่กับตัวฉันเองยังไม่ได้เลย
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้
และฉันก็ไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ไม่ต้องการใครอีกเลย
ไม่ต้องการใครแล้ว
ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้