Cassadee Pope – Easier To Lie

รวมเพลงแปลจาก Cassadee Pope

Published สิงหาคม 28, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Sneaking out the bedroom
Cursing, tripping on the stuff
Looking for my car keys
While I’m pulling my jeans up
I make sure I’m out before
I turn my phone back on
I’ve got five missed calls
Can’t believe what I just did
I lost myself tonight
But I just gotta get to you
The guilt’s making me drive
I stumble in, I wake you up
But when you look at me
I just can’t speak

แอบย่องออกไปจากห้องนั้น
กร่นด่า สะดุดสิ่งของมากมาย
เพื่อควานหากุญแจรถ
ในขณะที่ฉันสวมกางเกงยีนส์
ฉันต้องออกไปจากที่นี่
ก่อนที่ฉันจะเปิดโทรศัพท์อีกครั้ง
ฉันมีสายที่ไม่ได้รับห้าสาย
ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ฉันทำลงไปเลย
ฉันเสียการควบคุมตัวเองไปแล้ว
แต่ฉันแค่อยากจะไปหาเธอ
ความรู้สึกผิดนี้มันขับเคลื่อนฉัน
ฉันโซเซเข้าไปหาเธอ ปลุกเธอขึ้นมา
แต่เมื่อเธอมองฉัน
ฉันก็พูดอะไรไม่ออกเลย

‘Cause you’re the only one, the only one
Who ever gave a damn
And it’s killing me to know you think
I’m better than I am
Came over here to tell the truth
But looking in your eyes
Baby sometimes, it’s easier to lie

เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียว
ที่แคร์ฉัน
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดเหลือเกินที่ได้รู้ว่าเธอน่ะคิดว่า
ฉันมีดีกว่าที่ฉันคิดเสียอีก
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกความจริงกับเธอ
แต่พอมองในตาเธอ
บางครั้ง มันก็ง่ายกว่านะที่จะโกหกออกมา

You know that I’ve been crying
So you ask what’s going on
Your arm’s around my shoulder
You got no clue what I’ve done
‘Cause you don’t see the guilt in me
And that just makes it worse
Yeah, that just makes it worse

เธอรู้ว่าฉันร้องไห้
เธอเลยถามว่าฉันเป็นอะไร
และโอบบ่าฉันเอาไว้
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันทำอะไรลงไป
เพราะเธอไม่เห็นความรู้สึกผิดในดวงตาฉันหรอก
และมันทำให้อะไรๆยิ่งแย่ลง
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ลงกว่าเดิมอีก