Sam Smith – Stay With Me
รวมเพลงแปลจาก Sam Smith
Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
But I still need love ’cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
คงจะจริงสินะ ฉันนี่ไม่ถนัดเรื่องการเป็นคู่นอนชั่วข้ามคืนจริงๆ
แต่ฉันก็ยังคงต้องการความรัก เพราะฉันก็เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่ง
ค่ำคืนเหล่านี้มันไม่เป็นไปตามแผนเลย
ผมไม่อยากให้คุณจากไปไหนเลยจริงๆ ช่วยจับมือผมไว้ได้มั้ย?
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
ได้โปรด อยู่กับผมได้ไหม?
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
นี่มันไม่ใช่ความรักหรอก ดูก็รู้
แต่ที่รัก ได้โปรดอยู่กับผมเถอะ
Why am I so emotional?
No, it’s not a good look, gain some self-control
And deep down I know this never works
But you can lay with me so it doesn’t hurt
ทำไมฉันถึงอ่อนไหวขนาดนี้?
มันไม่ดีเลย ควบคุมตัวเองหน่อยสิ
แต่ลึกลงไปในใจ ฉันเองก็รู้ดีว่ามันไม่มีประโยชน์หรอก
แต่ช่วยนอนข้างๆผมได้มั้ย จะได้ไม่ต้องเจ็บขนาดนี้
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
ได้โปรด อยู่กับผมได้ไหม?
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
นี่มันไม่ใช่ความรักหรอก ดูก็รู้
แต่ที่รัก ได้โปรดอยู่กับผมเถอะ
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
ได้โปรด อยู่กับผมได้ไหม?
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
นี่มันไม่ใช่ความรักหรอก ดูก็รู้
แต่ที่รัก ได้โปรดอยู่กับผมเถอะ
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
ได้โปรด อยู่กับผมได้ไหม?
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
นี่มันไม่ใช่ความรักหรอก ดูก็รู้
แต่ที่รัก ได้โปรดอยู่กับผมเถอะ
Download on iTunes
