Foxes – Holding onto Heaven
รวมเพลงแปลจาก Foxes
Starless sky,
We’ve got so good at pretending
There’s a side, a side to you, that isn’t running
But I don’t know where it is that you’ve been hiding
But I need you tonight
But I need you tonight
ท้องฟ้าที่ไร้ซึ่งดวงดารา
เราเก่งเรื่องเสแสร้งกันจังเลยนะ
มีเบื้องลึกเบื้องหลัง เบื้องหลังของเธอ ที่มันไม่ขยับไปไหน
แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอซ่อนมันเอาไว้ตรงไหน
แต่ฉันต้องการเธอในคืนนี้นะ
ฉันต้องการเธอ
Cos’ I’m holding onto heaven
Lights fade but I won’t let them
Oh I’m holding onto heaven
When I breathe and it’s only you
เพราะฉันกำลังยึดมั่นในสรวงสวรรค์
แสงสว่างกำลังเลือนลางไป แต่ฉันไม่ยอมหรอก
ฉันจะยึดมั่นในสรวงสวรรค์
เมื่อฉันหายใจ และมีเพียงเธอเท่านั้น
All these years
I’ve been chasing down the answers
I was here, always tracing out your shadows
But I need you tonight
ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้
ฉันไล่ตามหาคำตอบ
ฉันอยู่ตรงนี้ ไล่ตามเงาของเธอ
แต่ฉันต้องการเธอในคืนนี้นะ
Cos’ I’m holding onto heaven
Lights fade but I won’t let them
Oh I’m holding onto heaven
When I breathe and it’s only you
เพราะฉันกำลังยึดมั่นในสรวงสวรรค์
แสงสว่างกำลังเลือนลางไป แต่ฉันไม่ยอมหรอก
ฉันจะยึดมั่นในสรวงสวรรค์
เมื่อฉันหายใจ และมีเพียงเธอเท่านั้น
I can’t take it
Cos you think nobody sees what you’re doing to me
I’m telling you guilt is in your eyes
I hate what you’ve done, what you’ve made me become
No sleep, face the night
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
เพราะเธอคิดว่าไม่มีใครเห็นในสิ่งที่เธอทำกับฉัน
ขอบอกเลยว่าความรู้สึกผิดน่ะมันอยู่ในตาเธอ
ฉันเกลียดในสิ่งที่เธอทำ และสิ่งที่เธอทำให้ฉันเปลี่ยนมาเป็นนี้
นอนไม่หลับเลย เมื่อเผชิญกับค่ำคืน
Oh I’m holding on
Lights fade but I won’t let them
Cos’ I’m holding onto heaven
When I breathe and it’s only you
เพราะฉันกำลังยึดมั่นในสรวงสวรรค์
แสงสว่างกำลังเลือนลางไป แต่ฉันไม่ยอมหรอก
ฉันจะยึดมั่นในสรวงสวรรค์
เมื่อฉันหายใจ และมีเพียงเธอเท่านั้น
เยี่ยมเลย