Sia – Soon We’ll Be Found

Come along it is the break of day
Surely now, you’ll have some things to say
It’s not the time for telling tales on me

มาด้วยกันสิ วันนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
เชื่อว่าตอนนี้ เธอมีบางอย่างจะพูดใช่มั้ยล่ะ
แต่ยังไม่ถึงเวลาเล่านิทานให้ฉันฟังหรอกนะ

So come along, it wont be long
‘Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let’s desert this day of hurt
Tomorrow we’ll be free

มาด้วยกันสิ อีกไม่นานหรอก
จนกว่าเราจะกลับมาด้วยกันอย่างมีความสุข
หลับตาลงนะ จะไม่มีคำโกหกใดๆ
ในโลกนี้ที่เราหลับใหลอยู่
ทิ้งวันคืนอันแสนเจ็บปวดไปด้วยกันเถอะ
วันพรุ่งนี้ เราจะเป็นอิสระแล้วนะ

Let’s not fight I’m tired can’t we just sleep tonight
Turn away it’s just there’s nothing left here to say
Turn around I know we’re lost but soon we’ll be found

อย่าทะเลาะกันเลย ฉันเหนื่อยแล้ว นอนกันเถอะนะคืนนี้
หันหนีไป จนกว่าไม่เหลืออะไรให้พูดออกมาอีกแล้ว
หันมาสิ ฉันรู้ว่าเราหลงทาง แต่อีกไม่นาน เราก็จะค้นพบเส้นทางเองนะ
Well it’s been rough but we’ll be just fine
Work it out yeah we’ll survive
You mustn’t let a few bad times dictate

มันอาจจะยากลำบาก แต่เราต้องไม่เป็นไรแน่ๆ
เราจะอยู่รอด และทำให้มันไปได้ด้วยดี
เธอจะยอมให้ช่วงเวลาแย่ๆเพียงน้อยนิดมาควบคุมเราไม่ได้นะ

So come along, it wont be long
‘Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let’s desert this day of hurt
Tomorrow we’ll be free

มาด้วยกันสิ อีกไม่นานหรอก
จนกว่าเราจะกลับมาด้วยกันอย่างมีความสุข
หลับตาลงนะ จะไม่มีคำโกหกใดๆ
ในโลกนี้ที่เราหลับใหลอยู่
ทิ้งวันคืนอันแสนเจ็บปวดไปด้วยกันเถอะ
วันพรุ่งนี้ เราจะเป็นอิสระแล้วนะ

Let’s not fight I’m tired can’t we just sleep tonight
Turn away it’s just there’s nothing left here to say
Turn around I know we’re lost but soon we’ll be found

อย่าทะเลาะกันเลย ฉันเหนื่อยแล้ว นอนกันเถอะนะคืนนี้
หันหนีไป จนกว่าไม่เหลืออะไรให้พูดออกมาอีกแล้ว
หันมาสิ ฉันรู้ว่าเราหลงทาง แต่อีกไม่นาน เราก็จะค้นพบเส้นทางเองนะ