Mariah Carey – Forever
รวมเพลงแปลจาก Mariah Carey
Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life
Only for you
From now until
วันแห่งความรักได้จากเราไปแล้ว
เวลาของเรามันสิ้นสุดลง
แต่ฉันก็ยังคงพยายามจุดไฟรักของเราเสมอๆ
ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพียงเพื่อเธอผู้เดียว
จากนี้และตลอดไป
Forever and ever my darling
Forever
You will always be the only one…
You will always be the only one…
ตราบชั่วนิรันดร์ ที่รักของฉัน
ตลอดชั่วชีวิตนี้
เธอจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
เป็นหนึ่งเดียวของฉัน
As long as I shall live
I’ll hold you dear
And I will reminisce
Of our love
All through the years
From now until
ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะโอบกอดเธอเอาไว้
และจะจดจำ
ความรักเราไว้เสมอ
ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้
จากนี้และตลอดไป
Forever and ever my darling
Forever
You will always be the only one…
You will always be the only one…
ตราบชั่วนิรันดร์ ที่รักของฉัน
ตลอดชั่วชีวิตนี้
เธอจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
เป็นหนึ่งเดียวของฉัน
If you should ever need me
Unfailingly I will return to your arms
And unburden your heart
And if you should remember
That we belong together
Never be ashamed
Call my name
Tell me I’m the one you treasure
หากเมื่อเธอต้องการฉัน
ฉันก็จะกลับเข้าไปในอ้อมอกของเธอ
และปลดเปลื้องภาระในหัวใจเธอ
จำเอาไว้นะ
ว่าเราเกิดมาคู่กัน
อย่าอายไปเลย
ที่จะเรียกชื่อฉัน
บอกสิว่าฉันคือคนเดียวที่เธอหวงแหน
Forever and ever my darling
Forever
You will always be the only one…
You will always be the only one…
ตราบชั่วนิรันดร์ ที่รักของฉัน
ตลอดชั่วชีวิตนี้
เธอจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
เป็นหนึ่งเดียวของฉัน
เยี่ยมเลย