Keane – Higher Than The Sun

Turn, turn up the song
Takes me higher than the sun
Sing, sing from your gut
Sing until we become one

เปิดเพลงนั้นขึ้นมา
พาฉันลอยให้สูงขึ้นไปกว่าดวงตะวัน
ร้องออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเธอ
ร้องออกมาจนกว่าเราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

Hold, hold on to me
Stay with me until it’s time
‘Cause for tonight
Feels like everything could turn out fine

อดทนไปกับฉันนะ
อยู่กับฉันจนกว่าจะถึงเวลา
เพราะคืนนี้
รู้สึกเหมือนทุกๆอย่างจะต้องเป็นไปได้สวย

We’re higher than the sun
And nothing’s gonna change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling

เราอยู่สูงยิ่งกว่าดวงตะวัน
และจะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรู้สึกฉันได้
ถึงแม้เธอจะก้าวเดินต่อไป
มันก็จะไม่มีทางลบเลือนความรู้สึกฉันได้เลย
Sounds, sounds like a storm
Rages in the shaken air
Oh, whispers low
Like a friend you never knew was there

เสียงที่เหมือนกับพายุ
กู่ก้องคำรามในอากาศที่แปรปรวน
เสียงกระซิบเบาๆ
เหมือนกับเพื่อนที่เธอไม่เคยรู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้น

We’re higher than the sun
And nothing’s gonna change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling now

เราอยู่สูงยิ่งกว่าดวงตะวัน
และจะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรู้สึกฉันได้
ถึงแม้เธอจะก้าวเดินต่อไป
มันก็จะไม่มีทางลบเลือนความรู้สึกฉันได้เลย

There’s a song to ease your fear
A song to take you far from here
One for joy, one for desire, one for despair
Yeah

มีบทเพลงที่จะช่วยบรรเทาความกลัวของเธอได้นะ
เพลงที่จะช่วยพาเธอไปไกลแสนไกลจากที่นี่
เพลงหนึ่งเพื่อความสุข เพลงหนึ่งเพื่อความปราถนา เพลงหนึ่งเพื่อความสิ้นหวัง

We’re higher than the sun
And nothing’s gonna change the way I’m feeling now
May you go on and on
It’s never gonna fade the way I’m feeling

เราอยู่สูงยิ่งกว่าดวงตะวัน
และจะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรู้สึกฉันได้
ถึงแม้เธอจะก้าวเดินต่อไป
มันก็จะไม่มีทางลบเลือนความรู้สึกฉันได้เลย