Britney Spears – Seal It With A Kiss

See you all tonight smiling and talking
We can be polite, when we know they’re watching
But I want you like that
Yeah, I want you like that
Yeah, I want you
Yeah, I want you
Yeah, I want you like that

เห็นทุกๆคนในคืนนี้ยิ้ม และพูดกัน
เราจะสุภาพกันก็ได้ เมื่อเรารู้ว่ามีคนมองเราอยู่
แต่ฉันอยากได้เธอแบบนั้น
อยากให้เธอเป็นแบบนั้นนะ

Say you’re just a friend, I’m a little liar
When we play pretend body is on fire
‘Cause I like it like that
Yeah, I like it like that
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah, I like it like that

บอกว่าเธอน่ะเป็นแค่เพื่อน ฉันนี่โกหกเนียนนะ
เมื่อเราเล่นเสแสร้งกัน ร่างกายของเราก็ลุกเป็นไฟ
เพราะฉันชอบแบบนั้น
ชอบแบบนั้นแหละ

Come here closer, don’t be shy
Cross my heart and hope to die
Keep the secret me and you
And seal it with a kiss

เข้ามาใกล้ๆสิ อย่าอายไปเลย
สัญญานะ
จะเก็บเป็นความลับระหว่างเธอและฉัน
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา

In the shadows where it’s hot
Know the risk of getting caught
Wanna taste forbidden fruit
And seal it with a kiss

ในเงามืด ที่ที่แสนร้อนรุ่ม
รู้ว่าเสี่ยงที่จะโดนจับได้
แต่อยากลิ้มลองรสชาติผลไม้ต้องห้ามนี่นา
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา

When you look at me
There is no mistaking
Like telepathy
I know what you thinking
That you want me like that
Yeah, you want me like that
Yeah, you want me
Yeah, you want me
Yeah, you want me like that

เมื่อเธอมองฉัน
คิดไม่ผิดจริงๆ
เหมือนกับโทรจิต
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไร
ว่าเธออยากให้ฉันเป็นแบบนั้น
เธอต้องการฉัน

Ultraviolet light
Burning hot like you do
Can we synchronize?
Meet me in the back room
‘Cause I like it like that,
Yeah, I like it like that
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah, I like it like that

แสงอัลตร้าไวโอเล็ท
ร้อนแรงเหมือนเธอ
เราจะทำไปพร้อมๆกันได้มั้ย?
ไปเจอกับฉันที่ห้องด้านหลังนะ
เพราะฉันชอบแบบนั้น
ฉันชอบแบบนั้นนะ
Come here closer, don’t be shy
Cross my heart and hope to die
Keep the secret me and you
And seal it with a kiss

เข้ามาใกล้ๆสิ อย่าอายไปเลย
สัญญานะ
จะเก็บเป็นความลับระหว่างเธอและฉัน
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา

In the shadows where it’s hot
Know the risk of getting caught
Wanna taste forbidden fruit
And seal it with a kiss

ในเงามืด ที่ที่แสนร้อนรุ่ม
รู้ว่าเสี่ยงที่จะโดนจับได้
แต่อยากลิ้มลองรสชาติผลไม้ต้องห้ามนี่นา
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา

Say you’re just a friend
I’m a little liar

บอกว่าเธอน่ะเป็นแค่เพื่อน
ฉันนี่โกหกเนียนนะ

Come here closer, don’t be shy
Cross my heart and hope to die
Keep the secret me and you
And seal it with a kiss

เข้ามาใกล้ๆสิ อย่าอายไปเลย
สัญญานะ
จะเก็บเป็นความลับระหว่างเธอและฉัน
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา

In the shadows where it’s hot
Know the risk of getting caught
Wanna taste forbidden fruit
And seal it with a kiss

ในเงามืด ที่ที่แสนร้อนรุ่ม
รู้ว่าเสี่ยงที่จะโดนจับได้
แต่อยากลิ้มลองรสชาติผลไม้ต้องห้ามนี่นา
แล้วก็ผนึกไว้ด้วยจุมพิตของเรา