Avril Lavigne – Everybody Hurts

Don’t know, don’t know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems I’m losing something deep inside of me
Hold on onto me

ไม่รู้ ไม่รู้เลยว่าฉันจะทำได้ด้วยตัวเองมั้ย
ทำไมเธอต้องจากฉันไป?
ดูเหมือนฉันสูญเสียอะไรบางอย่างที่ลึกลงไปในใจฉัน
จับฉันเอาไว้สิ

Now I see, now I see

ฉันได้รู้แล้ว

Everybody hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it’s okay
Ladadadada, it’s okay

ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
ไม่เป็นไรหรอกนะที่จะหวาดกลัว
ทุกๆคนต้องเจ็บปวด ทุกๆคนต้องกรีดร้อง
ทุกๆคนก็รู้สึกแบบนี้ และไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่เป็นไร

It feels like nothing really matters anymore
When you’re gone, I can’t breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can’t be happening

รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว
เมื่อเธอจากไป ฉันหายใจไม่ออก
และฉันรู้เธอไม่เคยอยากทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
มันไม่น่าเกิดขึ้นเลย

Now I see (now I see), now I see

ฉันได้รู้แล้ว

Everybody hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it’s okay
Ladadadada it’s okay

ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
ไม่เป็นไรหรอกนะที่จะหวาดกลัว
ทุกๆคนต้องเจ็บปวด ทุกๆคนต้องกรีดร้อง
ทุกๆคนก็รู้สึกแบบนี้ และไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่เป็นไร

So many questions, so much on my mind
So many answers I can’t find
I wish I could turn back the time
I wonder why
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)

มีคำถามมากมายในหัวฉัน
และก็คำตอบมากมายที่หาไม่เจอ
ฉันหวังว่าฉันจะย้อนเวลาได้
ฉันสงสัยว่าทำไม
ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
Everybody hurts some days (some days)
It’s okay to be afraid (I’m afraid)
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it’s okay
Ladadadada it’s okay
Lalalalala it’s okay

ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
ไม่เป็นไรหรอกนะที่จะหวาดกลัว
ทุกๆคนต้องเจ็บปวด ทุกๆคนต้องกรีดร้อง
ทุกๆคนก็รู้สึกแบบนี้ และไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่เป็นไร

Everybody hurts some days (Some days)
It’s okay to be afraid (I’m afraid)
Everbody hurts some days
Yeah, we all feel pain (It’s okay)
Everybody feels this way
But it’ll be okay (some days)
Can’t somebody take me away
To a better place?
Everybody feels this way
Ladadada it’s okay
Lalalala, it’s okay
Ladadada it’s okay
Lalalala, it’s okay

ทุกๆคนต้องเจ็บปวดเข้าซักวัน
ไม่เป็นไรหรอกนะที่จะหวาดกลัว
ทุกๆคนต้องเจ็บปวด
เราทุกคนต่างรู้สึกทรมาณทั้งนั้น
ทุกๆคนก็รู้สึกแบบนี้
แต่ไม่เป็นไรหรอกนะ
ใครก็ได้ พาฉันไป
ยังที่ที่ดีกว่านี้ได้มั้ย
ทุกๆคนก็รู้สึกแบบนี้
แต่ไม่เป็นไรหรอกนะ