Milo Greene – 1957

Your house that sits behind me
Is covered in ivy green.
The windows that we watch from
Are old and chipping at the beam.

บ้านของเธอที่นั่งอยู่ด้านหลังฉัน
ถูกปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์สีเขียวๆ
หน้าต่างที่เราเคยมองออกมา
นั้นเก่าและมีรอยแตกบนคาน

And It takes me away
Takes me away
Takes me away
And It takes me away
Takes me away
Takes me away

และมันพาฉันย้อนกลับไป
พาฉันไป
พาฉันย้อนกลับไป
และมันพาฉันย้อนกลับไป
พาฉันไป
พาฉันย้อนกลับไป
The scent you wear moves in lines
From your apartment into mine.
You act like you don’t know me
My god, you tempt my anxious mind.

กลิ่นของเธอมันขยับไปตามเส้นนั้น
จากอพาร์ทเมนต์ของเธอมายังอพาร์ทเมนต์ของฉัน
เธอทำเหมือนไม่รู้จักฉันเลย
พระเจ้า เธอกระตุ้นความคิดกังวลของฉัน

And It takes me away
Takes me away
Takes me away
And It takes me away
Takes me away
Takes me away

และมันพาฉันย้อนกลับไป
พาฉันไป
พาฉันย้อนกลับไป
และมันพาฉันย้อนกลับไป
พาฉันไป
พาฉันย้อนกลับไป

Would it be much better if I knew nothing about you.
Would it be much better if I knew nothing about you.
Would it be much better if I knew nothing about you.
Would it be much better if I knew nothing about you.

มันคงจะดีกว่านี้เยอะ หากฉันไม่รู้เรื่องของเธอเลย

I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…[It takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…[Takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…[Takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…[It takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…[Takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…[Takes me away]
I’ll go, I’ll go, I go I…
I’ll go, I’ll go, I go I…

ฉันจะไป (มันพาฉันย้อนกลับไป)