Paris Hilton – Turn It Up

Gonna make me scream
Wanna cause a riot
Make a lot of noise
I don’t want to be quiet
When it gets real loud
Make it even louder
Gotta turn me on (Uhhhhh….)
Gotta make me higher

ต้องทำให้ฉันกรีดร้องออกมาให้ได้
อยากทำให้เกิดจราจลเลย
ทำเสียงดังๆหน่อย
ฉันไม่อยากจะให้มันเงียบนะ
เมื่อมันเสียงดังสุดๆ
ทำให้มันดังขึ้นอีก
ทำให้ฉันมีอารมณ์สิ
ทำให้ฉันลอยสูงขึ้นไป

You gotta know what to do
If you wanna get down
So don’t go off too smooth
You’re running out of time
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaaaa…)
Turn it up

เธอต้องรู้นะว่าต้องทำยังไง
หากอยากจะสนุกกับฉัน
อย่าให้มันเรียบๆนัก
เธอกำลังจะหมดเวลาแล้วนะ
เร่งมันขึ้นสิ

Can you make me hot
Make me touch the ceiling
Can you read my mind
Can you gimme that feeling
When I lose my clothes
You like that, don’t cha?
Let’s get exposed
Cause you know you want to

เธอทำให้ฉันร้อนรุ่มได้รึเปล่า
ทำให้ฉันลอยขึ้นไปแตะเพดานเลย
เธออ่านใจฉันได้รึเปล่า
เธอมอบความรู้สึกนั้นให้ฉันได้มั้ย
เมื่อเสื้อผ้าฉันหลุดไปหมดแล้ว
เธอชอบมันใช่มั้ยล่ะ?
มาเปิดใจกันเถอะ
เพราะเธอก็อยาก ใช่มั้ยล่ะ

You got to know what to do
If you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up

เธอต้องรู้นะว่าต้องทำยังไง
หากอยากจะสนุกกับฉัน
อย่าให้มันเรียบๆนัก
เธอกำลังจะหมดเวลาแล้วนะ
เร่งมันขึ้นสิ

Don’t play around
Let’s get it started now

อย่ามัวแต่เล่นสิ
เริ่มได้แล้ว

You can get it started
Don’t be scared to party
Get up, move your body
It’s time to party

เริ่มได้แล้ว
อย่ากลัวที่จะสนุกสิ
ลุกขึ้นมา ขยับร่างกายเธอหน่อย
ถึงเวลาสนุกแล้ว

You gotta know what to do
If you wanna get down
So don’t go off to smooth
Now you’re running out of time
Turn it up (ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
Turn it up (Ohhhwaaa…)
Turn it up
(Make me lose my mind)
Turn it up (Ohhhwaaa…)

เธอต้องรู้นะว่าต้องทำยังไง
หากอยากจะสนุกกับฉัน
อย่าให้มันเรียบๆนัก
เธอกำลังจะหมดเวลาแล้วนะ
เร่งมันขึ้นสิ
(ทำให้ฉันเสียสติไปเลย)

Gonna make me scream
(Gonna make me scream)
Wanna cause a riot
Make a lot of noise
(Ohhh…)
I don’t wanna be quiet
(ohhh…)
When it gets real loud
Make it even louder
Gotta turn me on (uhhh…)
Got to make me higher

ต้องทำให้ฉันกรีดร้องออกมาให้ได้
อยากทำให้เกิดจราจลเลย
ทำเสียงดังๆหน่อย
ฉันไม่อยากจะให้มันเงียบนะ
เมื่อมันเสียงดังสุดๆ
ทำให้มันดังขึ้นอีก
ทำให้ฉันมีอารมณ์สิ
ทำให้ฉันลอยสูงขึ้นไป

Gotta know what to do
If you wanna get down
So don’t go off to smooth
Now you’re running out of time
Turn it up
(Ohh, don’t be afraid to turn it up)
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
(Ohh, don’t be afraid to turn it up)
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Ohh, don’t be afraid to turn it up
Ohh, don’t be afraid to turn it up

เธอต้องรู้นะว่าต้องทำยังไง
หากอยากจะสนุกกับฉัน
อย่าให้มันเรียบๆนัก
เธอกำลังจะหมดเวลาแล้วนะ
เร่งมันขึ้นสิ
(อย่ากลัวที่จะเร่งขึ้นมา)