Madonna – Superstar

You’re like Brando on the silver screen
You’re my hero in a mythical dream
You are perfect just the way that you are
You’re Mike Jordan, you’re my superstar

เธอเหมือนกับ Brando บนจอเงินของฉัน
เธอคือฮีโร่ในเทพนิยายในฝันของฉัน
เธอน่ะสุดแสนเพอร์เฟคในแบบที่เธอเป็นอยู่ล่ะ
เธอน่ะเหมือน Mike Jordan เป็นซุปเปอร์สตาร์ของฉัน

Oooh la la, you’re my superstar
Oooh la la, love the way that you are
Oooh la la, you’re my superstar
Oooh la la, that’s what you are

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอเป็นอย่างนั้นแหละ

I’m your biggest fan, it’s true
Hopelessly attracted to you
You can have the keys to my car
I’ll play you a song on my guitar

ฉันคือแฟนตัวยงของเธอ เรื่องจริงนะ
หลงใหลในตัวเธออย่างช่วยไม่ได้
เธอจะเอากุญแจรถฉันไปก็ได้นะ
ฉันจะเล่นกีตาร์ให้เธอฟัง

Oooh la la, you’re my superstar
Oooh la la, love the way that you are
Oooh la la, you’re my superstar
Oooh la la, that’s what you are

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอเป็นอย่างนั้นแหละ

You’re my gangster
You’re like Al Capone
You’re like Ceasar
Stepping onto the throne
You’re Abe Lincoln
Cuz you fight for what’s right
You’re my angel
Bringing peace to my life

เธอคือนักเลงของฉัน
เหมือนกับ Al Capone
เหมือน ซีซาร์
ก้าวขึ้นไปบนบัลลังก์
เธอคือ Abe Lincoln
เพราะเธอต่สู้เพื่อความถูกต้อง
เธอคือเทวดาของฉัน
และนำพาความสงบสุขเข้ามาในชีวิตฉัน

Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, love the way that you are
Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, that’s what you are

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอเป็นอย่างนั้นแหละ

I’m your biggest fan, it’s true
Hopelessly attracted to you
You can have the password to my phone
I’ll give you a massage when you get home

ฉันคือแฟนตัวยงของเธอ เรื่องจริงนะ
หลงใหลในตัวเธออย่างช่วยไม่ได้
เธอจะเอาพาสเวิร์ดเปิดโทรศัพท์ฉันก็ได้
ฉันจะส่งข้อความให้เธอ เมื่อเธอถึงบ้าน

Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, love the way that you are
Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, that’s what you are

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอเป็นอย่างนั้นแหละ

You’re Bruce Lee with the way that you move
You’re Travolta getting into your groove
You’re James Dean driving in your fast car
You’re a hot track, you’re my suppa duppa star

เธอเหมือนบรูซ ลี ด้วยท่าทางของเธอนั้น
เหมือนกับ จอหน์ ทราโวลตา กำลังมันส์กับเสียงดนตรี
เหมือน เจมส์ ดีน ขับรถซิ่ง
เหมือนกับเพลงสุดฮอต เธอคือซุปเปอร์สตาร์

You’re my superstar
You’re my superstar (ooh la la, ooh la la)
You’re my superstar (ooh la la, ooh ooh ooh ooh la la)

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน

I’m your biggest fan, it’s true
Hopelessly attracted to you
You can have the keys to my car
I’ll play you a song on my guitar

ฉันคือแฟนตัวยงของเธอ เรื่องจริงนะ
หลงใหลในตัวเธออย่างช่วยไม่ได้
เธอจะเอากุญแจรถฉันไปก็ได้นะ
ฉันจะเล่นกีตาร์ให้เธอฟัง

Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, love the way that you are
Ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, that’s what you are

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอเป็นอย่างนั้นแหละ

Ooh la la, ooh la la, ooh la la, you’re my superstar
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, you’re my supersuperstar

เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน
เธอคือซุปเปอร์สตาร์ของฉัน