Yanni – The Keeper

I’ve been like a bird without song for awhile
Dry like a lake without rain for awhile
You suddenly stepped in my life
And made me cry, like an angel
Ooh, you’re something else, like a smile without end

ฉันเป็นเหมือนนกที่ไร้ซึ่งบทเพลงมาพักหนึ่ง
แห้งเหือดเหมือนทะเลสาบไร้ฝนมาสักพัก
แล้วทันใดนั้น เธอก็ก้าวเข้ามาในชีวิตฉัน
ทำให้ฉันร้องไห้ เหมือนดั่งนางฟ้า
เธอมันสุดยอดจริงๆ เหมือนรอยยิ้มอันไร้จุดสิ้นสุด

Come into my life
Go a little deeper
Come into my life
You could be the keeper

เข้ามาในชีวิตฉัน
เข้าไปให้ลึกกว่านั้นอีก
เข้ามาในชีวิตฉัน
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองมันก็ได้นะ

You’re pulling me closer and you’re flowin’ in
With every emotion that rushes me on
To your love, light me up
Oh, you could be the keeper

เธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ และเธอก็หลั่งไหลเข้ามา
ด้วยทุกๆอารมณ์ที่ทำให้ฉันเร่งรีบ
ไปหาความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ

I’ve been like a home without people for awhile
Empty like a poem without words for awhile
You suddenly stepped in my life
And made me shine, like a diamond
Ooh, you’re somethin’ else, like a dream without end

ฉันเป็นเหมือนบ้านที่ไร้คนมาสักพัก
ว่างเปล่าเหมือนบทกวีไร้คำพูดมาสักพัก
แล้วทันใดนั้น เธอก็ก้าวเข้ามาในชีวิตฉัน
และทำให้ฉันเปล่งประกาย เหมือนเพชร
เธอมันสุดยอดจริงๆ เหมือนความฝันอันไร้ที่สิ้นสุด

Come into my life
Go a little deeper
Come into my life
You could be the keeper
(All I have)
You’re pulling me closer and you’re flowin’ in
(All I have)
With every emotion rushes me on
To your love, light me up
Oh, you could be the keeper

เธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ และเธอก็หลั่งไหลเข้ามา
ด้วยทุกๆอารมณ์ที่ทำให้ฉันเร่งรีบ
ไปหาความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ
เธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ และเธอก็หลั่งไหลเข้ามา
ด้วยทุกๆอารมณ์ที่ทำให้ฉันเร่งรีบ
ไปหาความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ

Ooh, you’re something else, like a dream without end
Come into my life
Go a little deeper
Come into my life
You could be the keeper
(All I have)
You’re pulling me closer and you’re flowin’ in
(All I have)
With every emotion rushes me on
To your love, light me up
Oh, you could be the keeper

เธอมันสุดยอดจริงๆ เหมือนความฝันอันไร้ที่สิ้นสุด
เธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ และเธอก็หลั่งไหลเข้ามา
ด้วยทุกๆอารมณ์ที่ทำให้ฉันเร่งรีบ
ไปหาความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ
เธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ และเธอก็หลั่งไหลเข้ามา
ด้วยทุกๆอารมณ์ที่ทำให้ฉันเร่งรีบ
ไปหาความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ

All I have
All I have
Turn me on to your love, light me up
Oh, you could be the keeper
Turn me on to your love, light me up
Oh, you could be the keeper

ทุกสิ่งที่ฉันมี
ทุกอย่างที่ฉันมี
ทำให้ฉันมีอารมณ์ด้วยความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ
ทำให้ฉันมีอารมณ์ด้วยความรักของเธอ จุดประกายฉันสิ
เธออาจจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตฉันได้นะ