Turnover – Hello Euphoria

Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line, new line

รอบเอวบางลง
ฉันรู้สึกเหมือนรอบเอวจะผอมลง
หน้าตาเริ่มแก่ลง
ทุกๆวันมันมีรอยเหี่ยวย่นใหม่ๆเกิดขึ้นมาตลอด

Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line

รอบเอวบางลง
ฉันรู้สึกเหมือนรอบเอวจะผอมลง
หน้าตาเริ่มแก่ลง
ทุกๆวันมันมีรอยเหี่ยวย่นใหม่ๆเกิดขึ้นมาตลอด

You’re looking thinner, are you alright?
Yeah I’m just busy all of the time
I’m just a little more tired
Every day I really don’t know why

“เธอดูผอมลงนะ เป็นไรรึเปล่า?”
อื้ม ฉันแค่ยุ่งๆน่ะ
ฉันแค่รู้สึกเหนื่อยกว่าเดิม
ทุกๆวันเลยนะ ไม่รู้เลยว่าทำไม

(I’m just so far, I feel so far away)
(I’m just so far, I feel so far away)

(ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล)
(ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล)

There’s really nothing like the first time
There’s really nothing like the first time
It’s a long way down when you fall
And you’re missing cloud nine

ไม่มีอะไรเหมือนตอนครั้งแรกเลย
ไม่มีอะไรเหมือนตอนครั้งแรกเลย
เวลาล้มลง มันช่างยาวนานเหลือเกิน
และก็คิดถึงช่วงเวลาแห่งความสุข

I wish I was more afraid
I made all the same mistakes they told me I’d make
And now it’s different everyday
They make me, they break me

ฉันน่าจะระวังมากกว่านี้นะ
ฉันทำผิดพลาดแบบเดิมๆที่พวกเขาบอกว่าฉันจะทำ
และตอนนี้ทุกๆวันมันก็ต่างออกไป
มันปั้นฉันขึ้นมา แล้วก็ทำลายฉัน

I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away

ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล
ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล

You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name…

เธอเรียกชื่อฉัน
และก็ดึงฉันเข้าไป

I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away

ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล
ฉันรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล