Merry Ellen Kirk – Save Me

Deep down inside I was burning
I was looking for a lesson to be learning
A ray of hope or something to believe in
I couldn’t find it
Couldn’t find it
I was crawling on my knees like a vagrant
Couldn’t break free from the chains
I shackled myself a long time ago
I couldn’t shake it
Couldn’t shake it

ลึกลงไปในใจฉันมันกำลังร้อนรุ่ม
ฉันตามหาบทเรียนสักอย่างอยู่
ตามหาลำแสงแห่งความหวัง หรืออะไรสักอย่างให้ฉันได้เชื่อมั่น
ฉันหามันไม่ได้เลย
หาไม่เจอเลย
ฉันคลานเข่าเหมือนคนจรจัด
เป็นอิสระจากโซ่ตรวนพวกนี้
ที่ฉันขังตัวเองเอาไว้ไม่ได้
ฉันสลัดมันไม่ออก
ฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้

Ooooh
I couldn’t shake it

ฉันสลัดมันไม่ออก

I was looking to the sky for an answer
Crying up at the clouds
Thinking maybe God or somebody else
Would come & save me
Save me

ฉันพยายามมองขึ้นฟ้าเพื่อหาคำตอบ
ร่ำไห้ให้หมู่เมฆดู
คิดว่าบางทีพระเจ้า หรือใครสักคน
จะมาช่วยฉันบ้าง
ช่วยฉัน

Ooooh
Come and save me
Ooooh
Come and save me

มาช่วยฉันที
ช่วยฉันที

I was pounding my fists on the pavement
Put my ear to the ground
I couldn’t hear a sound
And it was like nobody
Was gonna save me
Save me

ฉันกระแทกหมัดลงพื้นทางเดิน
แนบหูไปกับพื้น
และไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย
เหมือนไม่มีใคร
จะเข้ามาช่วยฉันได้เลย
ช่วยฉันที

Ooooh
Come
and save me
Ooooh
Come and save me
I’ve been hiding for so long
I’ve been hiding behind these walls
I’ve been waking up in hell
And I built it all myself

มาช่วยฉันที
ช่วยฉันที
ฉันซ่อนตัวมานานแล้ว
ซ่อนตัวเองอยู่หลับกำแพงพวกนี้
ตื่นมากลางนรก
ที่ฉันสร้างมันขึ้นมาด้วยตัวเอง