Resident Evil 7 – Go Tell Aunt Rhody

https://www.youtube.com/watch?v=SjZUbCpIi_U

Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
That every-body’s dead.

ไปบอกป้าโรดี้ที
ไปบอกป้าโรดี้ที
ไปบอกป้าโรดี้ที
ว่าทุกๆคนน่ะตายหมดแล้ว

I was raised in a deep and dark hole,
A prisoner with no parole,
They locked me up and took my soul,
Shamed of what they’d made.

ฉันถูกเลี้ยงมาในหลุมแสนลึกอันมืดมิด
นักโทษผู้ไร้ซึ่งการพ้นโทษ
พวกเขาขังฉันเอาไว้ แล้วพรากจิตวิญญาณฉันไป
ละอายในสิ่งที่พวกเขาทำลงไปจริงๆ

I call to him and he will come,
She’ll answer him like he’s the one,
His arm’s outstretched, but when she’s done,
He’ll be torn apart.

ฉันเรียกหาเขา และเขาก็จะมาหา
ฉันจะตอบรับเขา เหมือนเขาเป็นหนึ่งเดียวของฉัน
แขนของเขาเอื้อมออกไป และเมื่อเธอทำเสร็จแล้ว
เขาก็จะแหลกเป็นชิ้นๆ

Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
Go Tell Aunt Rhody,
That every-body’s,
Every-body’s,
Every-body’s,
Dead.
(Go Tell Aunt Rhody)
(Go Tell Aunt Rhody)
(Go Tell Aunt Rhody)

ไปบอกป้าโรดี้ที
ไปบอกป้าโรดี้ที
ไปบอกป้าโรดี้ที
ว่าทุกๆคนน่ะตายหมดแล้ว