911 – I Do
รวมเพลงแปลจาก 911
My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I’d always love you
From the moment I heard your name
โลกทั้งใบของฉันได้เปลี่ยนไปตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันได้พบเจอเธอ
และมันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
รู้สึกเหมือนว่าฉันรู้อยู่แล้ว ว่าฉันรักเธอมาเสมอ
ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันได้ยินชื่อของเธอ
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin’
‘Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
ทุกๆอย่างมันสมบูรณ์แบบไปหมด ฉันรู้ว่าความรักนี้มันคุ้มที่จะเสี่ยง
ปาฏิหาริย์ของเรากำลังจะเกิดขึ้น
จนกว่าโลกนี้จะหยุดหมุนไป
ฉันก็จะอยู่ตรงนี้ รอคอยวันที่ฉันจะได้ให้คำมั่นสัญญากับเธอว่าฉันจะ..
I’ll be by your side, ’til the day I die
I’ll be waiting ’til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting ’til I hear you say I Do
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
บางสิ่งเก่าๆ บางสิ่งใหม่ๆ
บางสิ่งที่ถูกยืมไป บางสิ่งที่เป็นสีฟ้า
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
Smiles by the thousands, ya tears have all dried out
‘Cos I won’t see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true
รอยยิ้มนับพัน น้ำตาของเธอได้เหือดแห้งไปหมดแล้ว
เพราะฉันจะไม่มีวันให้เธอร้องไห้อีกแน่นอน
โยนเหรียญลงไปในน้ำพุขอพร ดูสิว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นมั้ย
บางทีความปราถนาก็เป็นจริงได้นะ
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin’
‘Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
ทุกๆอย่างมันสมบูรณ์แบบไปหมด ฉันรู้ว่าความรักนี้มันคุ้มที่จะเสี่ยง
ปาฏิหาริย์ของเรากำลังจะเกิดขึ้น
จนกว่าโลกนี้จะหยุดหมุนไป
ฉันก็จะอยู่ตรงนี้ รอคอยวันที่ฉันจะได้ให้คำมั่นสัญญากับเธอว่าฉันจะ..
I’ll be by your side, ’til the day I die
I’ll be waiting ’til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting ’til I hear you say I Do
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
บางสิ่งเก่าๆ บางสิ่งใหม่ๆ
บางสิ่งที่ถูกยืมไป บางสิ่งที่เป็นสีฟ้า
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
Always better than worse, protect you from the hurt
I’ll be waiting ’til hear you say I Do
I Do love you, yes I Do love you
I’ll be waiting ’til hear you say I Do
Coz I love you, love you …
จะไม่มีอะไรเลวร้ายอีกแล้ว จะปกป้องเธอจากความเจ็บปวดทั้งปวง
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
ฉันรักเธอนะ ใช่แล้ว ฉันรักเธอจริงๆ
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
เพราะฉันรักเธอนะ
I’ll be by your side, ’til the day I die
I’ll be waiting ’til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting ’til I hear you say I Do
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
บางสิ่งเก่าๆ บางสิ่งใหม่ๆ
บางสิ่งที่ถูกยืมไป บางสิ่งที่เป็นสีฟ้า
ฉันจะอยู่รอจนกว่าฉันจะได้ยินเธอบอกว่า “รับค่ะ”
เยี่ยมเลย