Wild Cub – Thunder Clatter

I see you hidden in the night I found you
I see you separate from the others
Bent crooked in the light around you
Bathing in the sight of the others

ฉันเห็นเธอซ่อนอยู่ ในคืนที่ฉันพบเธอ
ฉันเห็นเธอแยกจากคนอื่นๆ
ขดตัวอยู่ในแสงไฟรอบๆตัวเธอ
ถูกจ้องมองไปด้วยสายตาจากคนอื่นๆ

I couldn’t say what I was thinking
My heart shrinking
Two sad sparks blinking in the sun
Wait one minute
I had to listen for it

ฉันพูดไม่ได้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
หัวใจฉันมันหดเล็กลง
ประกายไฟสองดวงเศร้าๆ มันกระพริบอยู่บนดวงตะวัน
รอสักเดี๋ยวนะ
ฉันต้องฟังเสียงมัน

It was hidden in the fall
Waiting on love to call

มันซ่อนอยู่ในการร่วงโรย
เฝ้ารอให้ความรักเรียกหา

I met you in the dead of winter
I stood stranded in the water
Dug deeper than a crooked splinter
I turned away from all the others

ฉันได้พบเธอในยามฤดูหนาว
ยืนอยู่ตัวคนเดียวริมแม่น้ำ
ฝังลึกลงไปยิ่งกว่าเสี้ยนตำ
จนฉันต้องหันหนีไปจากทุกๆคน

Sad hopes I’d hidden under
Tangled inside of me
You spoke like broken thunder
Deep into the center of me

ความหวังอันแสนเศร้าที่ฉันซุกซ่อนเอาไว้
มันพัวพันอยู่ในใจฉัน
เธอพูดออกมา เหมือนกับสายฟ้าฟาด
ที่พุ่งลงมากลางใจฉัน

I hear it call in the center of it all
You’re the love of my life
I feel it all in the center of my heart
You’re the love of my life

ฉันได้ยินเสียงเรียกในจุดศูนย์กลางของทุกสิ่ง
เธอคือรักแท้ในชีวิตฉัน
ฉันรู้สึกได้ที่กลางใจฉัน
เธอคือรักแท้ในชีวิตฉัน