Britney Spears – Stronger
รวมเพลงแปลจาก Britney Spears
Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won’t make it on my own
But now I’m…
เฮ้ หยุด
นายจะพูดหรือทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว
ฉันทนมาพอแล้วนะ
ฉันไม่ใข่สิ่งของของเธอีกแล้ว นับจากนี้เป็นต้นไป
เธออาจจะคิดว่าฉันคงทำอะไรด้วยตัวคนเดียวไม่ได้
แต่ตอนนี้ฉัน…
Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger
เข้มแข็งกว่าเมื่อวันวานแล้ว
ไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้อีก
ความเหงามันทำลายฉันไม่ได้อีกแล้ว
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care ‘bout me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong
‘Cause now I’m…
เข้มแข็งกว่าที่เคยเป็น
ฉันเคยทำอะไรตามน้ำไปเรื่อย
ไม่ได้แคร์ตัวเองเท่าไหร่นัก
เธออาจจะคิดว่าฉันคงทนไม่ได้ แต่เธอคิดผิดแล้วล่ะ
เพราะตอนนี้ฉัน…
Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger
เข้มแข็งกว่าเมื่อวันวานแล้ว
ไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้อีก
ความเหงามันทำลายฉันไม่ได้อีกแล้ว
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
ฉันจะลุยไป ด้วยตัวของตัวเอง
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว อยู่ตัวคนเดียวซะดีกว่า
ฉันจะลุยไป ด้วยตัวของตัวเอง
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว อยู่ตัวคนเดียวซะดีกว่า
ไปละนะ
Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger
เข้มแข็งกว่าเมื่อวันวานแล้ว
ไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้อีก
ความเหงามันทำลายฉันไม่ได้อีกแล้ว
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
