Demi Lovato – Who Will I be

Who Will I be?

ฉันจะเป็นใครดีนะ

Whoo, yeah, yeah, yeah!
How to choose
Who to be
Well lets see
There’s so many choices now
Play guitar, be a moviestar
In my head, a voice says

จะเลือกยังไง
ว่าจะเป็นใครดี
มาดูกันดีกว่า
มีตัวเลือกตั้งมากมาย
นักกีตาร์ นักแสดงภาพยนตร์
มีเสียงคอยบอกในหัวฉัน

Why not?
Try everything
Why stop?
Reach for any dream
I can rock
’cause it’s my life and now’s the time
Who will I be?
It’s up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be?
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is
Up to me!

ทำไมไม่ลอง
ทำทุกๆอย่างเลยล่ะ
ทำไมต้องหยุด
ไล่ตามทุกความฝันด้วย
ฉันจะสนุกไป
เพราะนี่คือชีวิตของฉัน และมันก็ถึงเวลาแล้ว
ฉันจะเป็นใครดี
มันขึ้นอยู่กับฉันทั้งนั้น
ทุกๆความเป็นไปได้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คือสิ่งที่ฉันได้เห็น
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะเป็นอะไรดี
ฉันรู้นะ
ว่าฉันมีสิทธิ์สร้างอนาคตในแบบที่ฉันต้องการ
หากเพียงฉันรู้ว่าฉันจะเป็นใครก็ได้ และผู้ที่จะเลือกเส้นทางนั้น
ก็คือฉันเองไงล่ะ

If I decide
I’m the girl
To change the world
I can do it anytime
Opportunity
Right in front of me
And the choice if all mine

หากฉันตัดสินใจ
ว่าฉันจะเป็นผู้หญิง
ที่จะเปลี่ยนแปลงโลก
ฉันก็จะทำเมื่อไหร่ก็ได้
โอกาส
มาอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว
และตัวเลือกก็เป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น
Why not?
Try everything
Why stop?
Reach for any dream
I can rock
’cause it’s my life and now’s the time
Who will I be?
It’s up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be?
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is
Up to me!

ทำไมไม่ลอง
ทำทุกๆอย่างเลยล่ะ
ทำไมต้องหยุด
ไล่ตามทุกความฝันด้วย
ฉันจะสนุกไป
เพราะนี่คือชีวิตของฉัน และมันก็ถึงเวลาแล้ว
ฉันจะเป็นใครดี
มันขึ้นอยู่กับฉันทั้งนั้น
ทุกๆความเป็นไปได้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คือสิ่งที่ฉันได้เห็น
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะเป็นอะไรดี
ฉันรู้นะ
ว่าฉันมีสิทธิ์สร้างอนาคตในแบบที่ฉันต้องการ
หากเพียงฉันรู้ว่าฉันจะเป็นใครก็ได้ และผู้ที่จะเลือกเส้นทางนั้น
ก็คือฉันเองไงล่ะ

I wanna find the who I am inside
Who will I be
I wanna show the way that
I can shine, yeah!
Oh yeah!

ฉันอยากจะค้นหาตัวตนที่แท้จริงของฉัน
ฉันจะเป็นอะไรดี
ฉันอยากจะแสดงหนทางให้ได้เห็น
ว่าฉันก็เปล่งประกายได้!

Who will I be?
It’s up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be?
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice up to me
Who will I be?
Whoo, who will I be?
Who will I be!

ฉันจะเป็นใคร
มันขึ้นอยู่กับฉันทั้งนั้น
ทุกๆความเป็นไปได้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คือสิ่งที่ฉันได้เห็น
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะเป็นอะไรดี
ฉันรู้นะ
ว่าฉันมีสิทธิ์สร้างอนาคตในแบบที่ฉันต้องการ
หากเพียงฉันรู้ว่าฉันจะเป็นใครก็ได้ และผู้ที่จะเลือกเส้นทางนั้น
ฉันจะเป็นใครดีนะ?