Demi Lovato – In Case

Pictures in my pocket
Are faded from the washer
I can barely just make out your face
Food you saved for later
In my refrigerator
It’s been too long since later never came

รูปในกระเป๋าของฉัน
มันจางลงไปเพราะเครื่องซักพัก
แทบจะมองหน้าเธอไม่เห็นแล้ว
อาหารที่เธอเก็บไว้กินทีหลัง
ในตู้เย็นของฉัน
มันนานเหลือเกินนะตั้งแต่ตอนนั้น แต่เธอก็ไม่เคยกลับมาเลย

I know
One day eventually
Yeah, I know
One day I’ll have to let it all go
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case

ฉันรู้นะ
สักวันหนึ่ง ในท้ายที่สุด
ใช่ ฉันรู้
สักวันหนึ่ง ฉันจะต้องลืมมันไปให้หมด
แต่ฉันยังเก็บมัน เผื่อเอาไว้
ฉันยังคงเก็บมัน เผื่อเอาไว้

In case
You don’t find what you’re looking for
In case
You’re missing what you had before
In case
You change your mind, I’ll be waiting here
In case
You just want to come home

เผื่อไว้ว่า
เธอตามหาสิ่งที่เธอกำลังหาอยู่ไม่เจอ
เผื่อว่า
เธอคิดถึงสิ่งที่เธอเคยมี
เผื่อเอาไว้ว่า
เธอจะเปลี่ยนใจ ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ
เผื่อว่า
เธออยากจะกลับบ้าน

Strong enough to leave you
But weak enough to need you
Cared enough to let you walk away
I took that dirty jacket
From the trash right where you left it
‘Cause I couldn’t stand to see it go to waste

เข้มแข็งมากพอที่จะลืมเธอไปได้
แต่ก็อ่อนแอที่ยังต้องการเธออยู่
เพราะแคร์เธอมาก จึงยอมให้เธอเดินจากไป
ฉันเก็บเอาเสื้อแจ็คเก็ตสกปรกๆนั้น
จากถังขยะ ตรงที่เธอทิ้งมันเอาไว้
เพราะฉันทนดูมันกลายเป็นขยะไปไม่ได้

I know
One day eventually
Yeah, I know
One day I’ll have to let it all go
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case

ฉันรู้นะ
สักวันหนึ่ง ในท้ายที่สุด
ใช่ ฉันรู้
สักวันหนึ่ง ฉันจะต้องลืมมันไปให้หมด
แต่ฉันยังเก็บมัน เผื่อเอาไว้
ฉันยังคงเก็บมัน เผื่อเอาไว้
In case
You don’t find what you’re looking for
In case
You’re missing what you had before
In case
You change your mind, I’ll be waiting here
In case
You just want to come home
In case

เผื่อไว้ว่า
เธอตามหาสิ่งที่เธอกำลังหาอยู่ไม่เจอ
เผื่อว่า
เธอคิดถึงสิ่งที่เธอเคยมี
เผื่อเอาไว้ว่า
เธอจะเปลี่ยนใจ ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ
เผื่อว่า
เธออยากจะกลับบ้าน

You’re looking in that mirror one day
And miss my arms
How they wrapped around your waist
I say that you can love me again
Even if it isn’t the case

เธอจะมองในกระจกสักวันหนึ่ง
และคิดถึงอ้อมกอดของฉัน
ตอนที่มันโอบรอบเอวของเธอ
ฉันบอกว่า เธอจะรักฉันอีกก็ได้นะ
ถึงแม้มันจะไม่ใช่เรื่องก็เถอะ

You don’t find what you’re looking for
You’re missing my love
You don’t find what you’re looking for
In case
You’re missing what you had before
In case
You change your mind, I’ll be waiting here
In case
You just want to come home
In case

เธอตามหาสิ่งที่เธอกำลังหาอยู่ไม่เจอ
เธอคิดถึงความรักของฉัน
เธอตามหาสิ่งที่เธอกำลังหาอยู่ไม่เจอ
เผื่อว่า
เธอคิดถึงสิ่งที่เธอเคยมี
เผื่อเอาไว้ว่า
เธอจะเปลี่ยนใจ ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ
เผื่อว่า
เธออยากจะกลับบ้าน
เผื่อเอาไว้