Stan Walker – Light It Up

I’m so attuned, when your body moves close
You are so above me, I’m under you
Like the moon, Oh your energy glows 
When you are around me, I revolve with you 

ฉันเหมาะกับเธอจริงๆ เมื่อเธอขยับเข้ามาใกล้ๆ
เธออยู่บนตัวฉัน ฉันอยู่ข้างล่างเธอ
เหมือนดั่งดวงจันทรา พลังงานของเธอเปล่งประกายออกมา
เมื่อเธออยู่ใกล้ๆฉัน ฉันหมุนรอบเธอ

When we’re feeling in sync
I watch the world go by
Erase the moon and stars
If I could have your sky 
Are you feeling me?
The way I’m feeling you?
No coming down this high

เมื่อเรารู้สึกจูนกันติดแล้ว
ฉันมองดูโลกหมุนไป
ลบดวงดาวและดวงจันทร์ออกไป
หากฉันจะคว้าท้องฟ้าของเธอมาได้
เธอรู้สึกถึงฉันมั้ย?
สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเธอ?
มันร่วงลงมาสูงมากเลยนะ

Lets light it up tonight 
I wanna feel alive 
Lets light it up Tonight 
Somebody kill the lights
We need to do it right
I wanna feel alive

มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
ฉันอยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวา
มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
ใครก็ได้ปิดไฟที
เราต้องการทำมันให้ดี
ฉันอยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวา

You’re so in tune, let the chemistry flow
The way you play a melody, I never knew how it felt to be us
We have it easy, let me take you there

เธอเข้าจังหวะได้ดีจริงๆนะ ปลอ่ยให้เคมีมันไหลไป
เวลาเธอเล่นเมโลดี้เพลงนั้น ไม่เคยรู้เลยว่ามันรู้สึกยังไงเมื่อได้เป็นเราสอง
เราค่อยๆเป็นค่อยๆไป ให้ฉันพาเธอไปเองนะ
When we’re feeling in sync
I watch the world go by
Erase the moon and stars
If I could have your sky 
Are you feeling me?
The way I’m feeling you?
No coming down this high

เมื่อเรารู้สึกจูนกันติดแล้ว
ฉันมองดูโลกหมุนไป
ลบดวงดาวและดวงจันทร์ออกไป
หากฉันจะคว้าท้องฟ้าของเธอมาได้
เธอรู้สึกถึงฉันมั้ย?
สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเธอ?
มันร่วงลงมาสูงมากเลยนะ

Lets light it up tonight 
I wanna feel alive 
Lets light it up Tonight 
Somebody kill the lights
We need to do it right
I wanna feel alive

มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
ฉันอยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวา
มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
ใครก็ได้ปิดไฟที
เราต้องการทำมันให้ดี
ฉันอยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวา

Let’s light it up tonight 
We only get only get one life
If tonight’s the night
I wanna feel alive (I wanna feel your light)
I wanna feel alive

มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
เรามีโอกาสใช้ชีวิตเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
หากคืนนี้ใช่
ฉันก็อยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆไปเลย (ฉันอยากจะสัมผัสได้ถึงแสงสว่างของเธอ)
ฉันก็อยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆไปเลย

Hey – I wanna feel the light
I wanna feel your light
Lets light it up tonight
Lets light it up, up
Lets light it up tonight

ฉันอยากจะสัมผัสได้ถึงแสงสว่างของเธอ
ฉันอยากจะสัมผัสได้ถึงแสงสว่างของเธอ
มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ
มาทำให้คืนนี้สนุกสุดๆกันเถอะ