Lady Gaga – Fashion

I am, I’m too fabulous
I’m so, fierce that it’s so nuts
I live, to be model thin
Dress me, I’m your mannequin

ฉันนี่เริ่ดจริงๆ
ฉันนี่แสบจริงๆ บ้าสุดๆ
ฉันใช้ชีวิต เพื่อที่จะเป็นนางแบบ
จับฉันแต่งตัว ให้เหมือนเป็นหุ่นลองเสื้อของเธอสิ

j’adore vivienne habillez-moi Gucci, 
Fendi et Prada.
valentino, Armani too.
Merde I love them Jimmy Choo

ฉันชอบ Vivienne แต่งตัวฉันด้วย Gucchi
Fendi และ Prada
Valentino แล้วก็ Armani ด้วย
โอย ฉันรัก Jimmy Choo จริงๆ

Fashion
Put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion
Put it all on me
I am anyone you want me to be
Fashion
Put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be
We love designer

แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่นเอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
เรารักดีไซเนอร์นะ

I need, some new stilettos
Can’t walk, down the street in those
You are, who you wear it’s true
A girl’s just as hot as the shoes she choose

ฉันอยากได้รองเท้าส้นเข็มคู่ใหม่
เดินไปบนถนนด้วยรองเท้าคู่นี้ไม่ได้แล้ว
ตัวเรา คือสิ่งที่เราใส่ มันคือความจริง
สาวๆนั้นร้อนแรงเหมือนรองเท้าที่พวกเธอเลือกนั่นแหละ

J’adore Weitzman, habillez-moi Louis, 
Dolce Gabbana, Alexander McQueen, et oh
Merde I love those Manolo

ฉันรัก Weitzman แต่งตัวฉันด้วย Louis Vuitton
Dolce & Gabbna แล้วก็ Alexander McQueen
โอย ฉันรัก Manolo คู่นั้นจริงๆ
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion 
Put it all on me
I am anyone you want me to be 
Fashion 
Put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion 
Put it all on me
I am anyone you want me to be
We love designer
We love designer

แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น
เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
เรารักดีไซเนอร์นะ

Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be

แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น

Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be

แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ไม่อยากจะเห็นเสื้อผ้าพวกนี้บนตัวฉันหรอ
แฟชั่น เอาใส่มาบนตัวฉันให้หมด
ฉันเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการจะให้ฉันเป็น